在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Music and Theater

Hitting the right note

By Chen Nan | China Daily | Updated: 2018-05-18 09:47
Share
Share - WeChat
China's original opera production, Marco Polo, which is composed and sung in Chinese language by both Western and Chinese singers, is being staged in Beijing through Saturday. [Photo Provided to China Daily]

The other Western singers, including Damian Thantrey as Maffeo Polo and Jonathan Gunthorpe as Niccolo Polo, also learned to sing in Chinese from scratch.

According to Li Jinsheng, president of the China Arts and Entertainment Group, the opera took about three years to put together a team of international artists. Among them are London-based video designer Luke Halls, who was a member of the creative team behind the closing ceremonies of the 2012 London Olympics and Paralympics, and London-based set and costume designer Emma Ryott, who designed more than 1,800 costumes and accessories for this opera.

Munich-based composer Enjott Schneider spent 10 weeks finishing the three-hour opera, which would have normally taken two years to complete.

From August to October, he worked day and night on the libretto written by Wei Jin, one of the most influential poets in contemporary Chinese literature.

Since Schneider doesn't speak Chinese, a Chinese friend of his wrote out the words in pinyin and added the German translation under each line of the libretto.

"The sounds of each Chinese word is very different from Italian, one of the most common languages in opera productions. It was a big challenge for me to compose using the Chinese language," says Schneider, who is the chairman of the board of the German collecting society and performance rights organization, Gema.

The composer, who has a wide range of repertories for film, television, chamber works, orchestral music and operas, started researching Chinese music in the 1990s, which enabled him to combine traditional Chinese folk sounds with Mongolian music and Western classical music.

In the opera, audiences can hear the distinctive sounds of Chinese musical instruments, including the erhu, yangqin (a Chinese dulcimer) and bamboo flute, combined with khoomei (traditional Mongolian throat-singing) - all set against the backdrop of symphony orchestra.

"My interest in Chinese music started with the traditional Chinese philosophies, such as Taoism," says the composer.

Along with his Chinese musician friends - sheng player Wu Wei and erhu player Yan Jiemin - Schneider composed the concerto for sheng and orchestra and symphony No. 3 for alto and sheng.

Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 国产精品69毛片高清亚洲 | 欧美高清在线 | 欧美激情一区二区三区在线观看 | 黄色在线免费观看 | 精品一区二区三区在线观看 | 麻豆毛片| 日本一区视频在线观看 | 亚洲视频在线看 | 久久久久国产一区二区三区 | 欧美怡红院视频一区二区三区 | 欧美在线视频网站 | 中文字幕在线网址 | 国产精品一区二区三区99 | 天天操天天色天天 | 国产福利一区视频 | 古风h啪肉1v1摄政王 | 欧美激情视频一区二区三区在线播放 | 无套内谢孕妇毛片免费看红桃影视 | 亚洲精品一二三四五区 | 四虎成人在线播放 | 中文在线a在线 | 一级特黄 | 久久久夜夜夜 | 欧美日韩免费网站 | 99中文字幕 | 91成人在线免费视频 | 国产精选视频 | 亚洲精选久久久 | 91精品一区二区三区久久久久久 | 欧美成人在线免费观看 | 国产美女精品 | 欧美成人免费一级人片100 | 亚洲一区二区三区中文字幕 | 91亚洲国产成人久久精品网站 | 国产精品日韩欧美一区二区 | 中文字幕免费中文 | 免费日韩av | 91精品电影 | 91久久精品一区二区二区 | 丁香婷婷在线观看 | www.视频在线观看 |