在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Film and TV

Local voices for foreign films

By Xu Fan | China Daily | Updated: 2019-07-04 07:55
Share
Share - WeChat
Actor Chen Peisi, who again voices the rabbit Snowball in the upcoming animation sequel The Secret Life of Pets 2, signs posters for fans at a Beijing promotional event. [Photo provided to China Daily]

Meanwhile, latest data from the box-office tracker Maoyan showed that the Universal Pictures and Illumination Entertainment production has topped the presale box-office charts for animation features as of Friday.

Comments on review aggregator Douban, an important reference point for fans to select their weekend viewing, also suggested that the film had drawn the highest number of potential theatergoers for its opening day.

For most industry observers, the film typifies the latest efforts by foreign animation productions to grab attention in China, the world's second-largest movie market.

Jiang Yong, a Beijing-based analyst, says that using Chinese celebrities for the Mandarin voice-overs is a pivotal part of the local marketing strategy for imported animation films.

"And, despite the fact that most adult viewers, especially those in their 20s or 30s, are used to watching native language originals with subtitles, the Mandarin version is the top option for families with young children," adds Jiang.

But while stars can boost ticket sales, some of them have also sparked controversy, mostly due to skepticism surrounding their inadequate voice-over techniques.

In late June, auteur Hayao Miyazaki's Spirited Away - the first Japanese animation to win an Oscar and a Berlin International Film Festival Golden Bear - also used domestic celebrities to boost its popularity.

|<< Previous 1 2 3 4 Next   >>|
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 丁香色综合 | 蜜月久久99静品久久久久久 | 久久久麻豆 | 97男人的天堂 | 精品一区av | 国产精品国产a级 | 一区二区三区四区免费观看 | 国产91亚洲| 狠狠操操操 | 中国香蕉视频 | 欧美高清视频一区二区三区 | 国产成人久久 | 亚洲福利一区 | 日韩欧美国产精品一区二区三区 | 久久久99国产精品免费 | 国产一区二区免费电影 | 欧美在线一二三 | 色综合久久伊人 | 欧美综合一区二区 | 国产激情精品一区二区三区 | 中文 日韩 欧美 | 91精品国产一区二区 | 欧美日韩三级在线 | 国产一区在线观看视频 | 国产精品一区二区三区四区 | 国产精品一区在线观看 | 97综合| 精品欧美一区二区精品久久久 | 欧美在线视频二区 | 久久国产精品无码网站 | 亚洲大片在线播放 | 国产高清视频在线观看 | 少妇久久久 | 韩国精品 | 人人精品 | 最新中文字幕 | 91精品国产日韩91久久久久久 | 中文字幕精品三级久久久 | 成人二区 | 精品96久久久久久中文字幕无 | 欧美日韩在线不卡 |