在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Travel
Home / Travel

Verses evoke a golden era

Heritage that spans centuries gives Jiangnan culture a certain cachet, Yang Yang reports in Hangzhou.

By Yang Yang in Hangzhou | China Daily | Updated: 2025-04-25 05:52
Share
Share - WeChat
A boat ride is the best way to enjoy Slender West Lake, veiled in spring drizzle, in Yangzhou, Jiangsu province. [Photo provided to China Daily]

Editor's note: China Daily reporters leverage local expertise to devise different itineraries that showcase a blend of historical landmarks and natural wonders in highly recommended cities and sites, offering practical guidance to experience the country.

More than 1,500 years ago, poet Lu Kai, living in the south, sent a sprig of plum blossom to his friend Fan Ye in the north with a line from a poem: "I have nothing to offer here in Jiangnan, but a sprig of spring."

Today, Lu's words are often quoted to portray an obvious truth: Spring is the best time to travel to Jiangnan for its unparalleled views that have inspired countless painters and poets.

Jiangnan literally means "south of the river". Geographically, it refers to the region located in the lower reaches of the Yangtze River — mainly along the southern bank — including Suzhou, Yangzhou, Nanjing and Zhenjiang in Jiangsu province and Hangzhou, Jiaxing and Huzhou in Zhejiang province.

As a cultural concept, Jiangnan, an aquatic heartland crisscrossed with a network of rivers and lakes, represents a gentle, graceful and retained style, as apricot blossoms and drizzle always remind one of Jiangnan.

In terms of economic development, Jiangnan represents a region of wealth, innovation and highly-developed manufacturing industries, commerce, culture and society.

As Rome was not built within a day, the shaping of Jiangnan has also evolved over many centuries.

Three major waves of southward mass migration — from the 4th to the 12th centuries — brought royal families, government officials, scholars, literati and talented individuals from the north to Jiangnan. Along with them came advanced culture, reshaping the spiritual essence of Jiangnan.

Originally good at fighting with swords, Jiangnan people quickly absorbed advanced cultures, fostering a social ethos that revered letters and advocated learning.

On the other hand, Jiangnan's liberal and adaptive culture also liberated northern intellectuals from rigid Confucian conventions passed on from the Han Dynasty (206 BC-AD 220).

Philosopher and poet Zong Baihua (1897-1986) described this Jiangnan era as a time of great intellectual freedom, wisdom and passion comparable to the Renaissance of the 16th century in Europe, an era that witnessed an unprecedented flourishing of literature and art.

With the construction of the Grand Canal in the Sui Dynasty (581-618), the waterborne expressway connecting Beijing and Hangzhou, Yangzhou rose as the commercial and cultural hub of Jiangnan, inspiring Tang Dynasty (618-907) poets such as Li Bai and Du Mu to extol its matchless glory that defined an era.

The Southern Tang Dynasty (937-975) built its capital in Nanjing, implementing a policy of governance through culture, treating scholars with exceptional respect, and accelerating the societal shift from martial values to literary refinement.

The Northern Song Dynasty (960-1127) continued this legacy of prioritizing civil over military governance, which created a new breed of scholar-officials — polymaths who combined administrative acumen with artistic genius. After the Northern Song collapsed, the royal family decided to move the capital from Kaifeng in today's Henan province to Hangzhou, continuing its ruling for more than 150 years as the Southern Song Dynasty (1127-1279).

In a documentary about Jiangnan, scholar Mei Xinlin, an expert on the region's literature and art, says: "After establishing Hangzhou as its capital, the Southern Song solidified Jiangnan's status as the cultural heartland of China. ... Particularly in three distinctive forms — poetry, fiction and traditional Chinese opera, where Jiangnan definitely achieved dominance."

However, Jiangnan did not reach its historical zenith until the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, propelled by the great national strength of these two unified dynasties and the vital role of the Grand Canal as the nation's primary north-south artery.

In the Ming and Qing era, Jiangnan's supremacy in imperial examinations, scholarship, education, literature, arts, craftsmanship and publishing became unassailable — a dominance enduring into modern times, writes Ge Jianxiong, a renowned scholar.

Life in Jiangnan grew increasingly opulent and refined. Its cuisine stood out for its delicate freshness and subtle elegance, while Jiangnan gardens — with their artfully winding waters, exquisitely crafted pavilions and naturalistic beauty — became architectural masterpieces.

If there exists an earthly heaven, a celestial realm among mortals, or a utopia beyond the mundane world — its name is Jiangnan.

But where exactly is Jiangnan?

It lies in the verses penned by Tang poet Wei Zhuang:

"Springtime water is clearer than the sky;

on a painted boat, I drift to sleep to the rain's sigh."

In Jiangnan, Song poet Su Shi wrote:

"On a few peach twigs beyond the bamboo flowers bloom.

That the spring has arrived ducks in the warm river are the first to know."

Song poet Liu Yong also wrote about Jiangnan:

"Smoke-like willows grace painted bridges,

Fluttering curtains and jade-green drapes;

A myriad homes rise in tiers."

If you ask a Chinese person where to go in springtime, "to Yangzhou", they may say, as great poet Li Bai from the Tang Dynasty wrote:

"In March's misty blossoms sailing to Yangzhou."

And Yangzhou, just like apricot blossoms and rain, epitomizes the best of Jiangnan.

Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
主站蜘蛛池模板: 久久久久中文字幕 | 成人精品鲁一区一区二区 | 性瘾调教校园h | 亚洲欧美视频 | 欧美精品在线一区 | 国产大片中文字幕在线观看 | 亚洲日日 | 日本亚洲精品成人欧美一区 | 在线视频a| 欧美一级视频免费 | 国产精品久久久久久久午夜片 | 亚洲午夜激情网 | 看亚洲a级一级毛片 | 天天干干 | 亚洲天堂一区二区 | 国产综合精品一区二区三区 | 国产少妇在线 | 欧美日韩不卡合集视频 | 在线看片日韩 | 日本一区二区成人 | 日本wwwwww | 日本激情视频在线观看 | 精品无码久久久久国产 | 欧美激情综合 | 成人国产欧美 | 中文字幕在线精品 | 久久久成人av | 精品国产乱码久久久久久丨区2区 | 欧美激情视频免费观看 | 国产精品主播 | 自拍偷拍第一页 | 亚洲xx在线| 成人深夜福利视频 | 久99久在线观看 | 精品国产一区二区三区成人影院 | 天天曰夜夜操 | 欧美日韩一区不卡 | 欧美自拍视频 | 亚洲二区在线观看 | 国产精品久久一区二区三区 | 四虎影视免费观看 |