8月22日，商務部前副部長、現國際經濟交流中心秘書長魏建國在第七屆北京—東京論壇上發言。

8月22日，商務部前副部長、現國際經濟交流中心秘書長魏建國在第七屆北京—東京論壇上的主題演講全文：

大家好，我姓魏，非常高興我能參加這樣的論壇，這幾天大家的討論很熱烈，各位精彩的發言和真知灼見使我受益匪淺、深受啟發。今天我要講的題目是“新挑戰、新機遇、新發展”，要把中日貿易——特別是經貿關系——推向一個新階段。

著名的偉大哲學家尼采說過一句話：“找到問題等于解決問題的一半”。當前，中日的關系處在一個十分關鍵的時刻，大家列舉了很多現象，但是問題的要害在什么地方？我把它總結為當前中日面臨的幾個新挑戰。

中日雙方的不信任感不斷地增加。近些年來，中日兩國之間的對話機制，特別是我們第七屆北京—東京論壇的高層對話機制不斷發展。可以說，在所有的這些聲音中，我們北京—東京論壇的強有力的聲音是整個中日關系中一個積極的因素、一個推動的因素、一個高強聲。但是，由于歷史的原因和現實的問題，我們通過最近的調查發現中日雙方的不信任感比以往增加了，這同時也不可避免地影響到當前兩國經貿的發展。昨天，我已經舉例給大家做過解釋。但是，我認為這個不信任感是暫時的、是可以克服的，雙方的信任感會恢復到以前，甚至超過歷史時期。因為中日關系的重要性已在兩國民眾中達成了普遍的共識，雙方五十年來的經貿合作已經構成了中日之間重要經貿關系的基礎。中日經濟關系的發展，特別是向好處發展，是我們兩國人民所共同所期待的，兩國人民也不希望“政冷經熱”和“政熱經冷”的局面出現，這是大局，這是大趨勢。

不過有人問，為什么會出現當前這種民調雙方不信任感增長的情況呢？我想有這么幾條原因，讓大家也看一看對不對。

第一，日本政局如何發展對中國的民眾影響極大。日本的領導人對中國的發展如何看，對中國的影響很大。

第二，日本經濟的問題，特別是海嘯以后自然災害所造成的復興需要時間。日本經濟的形勢今后不容樂觀，雖有恢復，但能否盡快恢復，大家存有疑慮。

第三，中日雙方以往的傳統合作模式是不是今后還有進一步發展的余力？還是需要我們共同創造一個新的模式？這是擺在我們當前的一個首要問題。

第四，中日的全面合作，除了大企業之外，包不包括中小企業，包不包括技術創新，包不包括知識產權保護？這是我想講的第一個部分，當前我們面臨的新的挑戰。

中日的經濟到目前來說，是不是具有互補性？這個問題我完全同意昨天明石康先生、工藤泰志先生以及我們山田先生所講的。中國擁有龐大的市場、豐富的勞動力資源，目前整個經濟蓬勃發展；日本擁有先進的技術、成熟的管理模式和先進的經驗。這些是我們今后長期經貿合作互補性的突出方面。