2012年7月1日晚，第八屆北京-東京論壇在日本東京舉辦歡迎晚宴。全國政協外事委員會主任趙啟正在晚宴上致辭，并向日方嘉賓贈送了從上海帶來的中國國畫，寓意中日兩國同舟共濟，共同克服困難。

趙啟正主任說，今年是中日邦交正常化40年，但上半年氣氛有點冷。為了給會議增添暖意，他特意從上海帶來3幅畫，畫的題目是《吳越同舟》。

趙主任介紹，吳越同舟的故事最初寫在《孫子兵法》中，但并不是講打仗，而是講友好。這個故事說，在兩千年前中國的戰國時代，吳國和越國是敵人，所以人民見了面也是彼此討厭的。有一天他們過一條大江，只有一條船，坐在一條船上，遇到了風浪。這個時候，他們互相合作，有的人把漏進來的水潑出去，有的人拿竹竿撐著，這樣安全地到達了對岸。在風浪中，他們忘了彼此是敵人，上岸后變成了朋友。

“現在世界上并沒有大的戰爭，但是風浪很多。太平洋有風浪，黃海、日本海也有些風浪。那么中日之間應該如何做呢？我覺得應當是‘吳越同舟’，”趙主任總結說。

趙啟正主任將這三幅畫分別贈送給公益財團法人國際文化會館理事長、原聯合國副秘書長明石康，宮本亞洲研究所代表、前日本國駐中國特命全權大使宮本雄二，日本言論NPO代表工藤泰志。

（來源：中國日報網 陳笛 發自東京 編輯：孫恬）