當地時間2013年12月6日，南非比勒陀利亞，南非總統祖馬發表全國講話，宣布前總統曼德拉在約翰內斯堡住所去世，享年95歲。南非將為曼德拉舉行國葬，全國降半旗。（圖片來源英國媒體）

12月6日凌晨，南非總統祖馬發表全國講話，宣布南非國父納爾遜·曼德拉在12月5日20時50分逝世，并宣布南非全國降半旗，并為曼德拉舉行國葬。

祖馬6日凌晨在國家電視臺發表的講話說，我們深愛的納爾遜·曼德拉，我們民主南非的首任總統，已經逝世。他在家人的陪伴下，于12月5日20時50分平靜地離去了。

“他現在安息了。他現在平靜了。”祖馬悲痛地說，“我們的國家失去了她最偉大的兒子，我們的人民失去了一位父親。”

祖馬說，盡管我們知道這一天將要到來，但這依然無法減輕我們深重的損失。“他為自由不懈地奮斗，為他贏得了全世界的尊重。”他說。“他的謙遜、他的指領、他的人道為他贏得了他們的愛。我們和他的家人一起思念，一起祈禱。”祖馬還特別慰問、感謝了曼德拉的家人，感謝曼德拉的現任妻子馬謝爾和他的前妻溫妮，以及他的孩子們和孫輩、重孫輩。

祖馬說，成就曼德拉的偉大的是他是作為一名高尚的人來行事，我們看到了他的優點，也應于自身中尋找，從他身上我們也可以看到自己。

祖馬呼吁各方團結起來，繼續曼德拉的事業：“讓我們重溫曼德拉為之奮斗事業的價值，確立他開創的社會前景。讓我們一起努力，不遺余力、無所畏懼，建造一個團結、沒有種族之別、沒有性別之分的民主的、繁榮的南非。我們要活馬迪巴(曼德拉的族名敬稱)之所活，爭馬迪巴之所爭，一直努力，實現他所期冀的真正團結的、和平的、繁榮的南非，以及一個更美好的世界。”

祖馬還宣布，是曼德拉讓南非各種族團結在一起，各種族也應該給曼德拉一個告別：“我們將為我們深愛的馬迪巴舉辦一個國葬。”他還表示，從6日早晨，南非所有的國旗將為曼德拉降半旗，并將一直持續到國葬結束。

（來源：中新網 編輯：小唐）