棒球和壘球詞匯
[ 2006-07-05 08:10 ]
baseball 棒球
baseball field,
baseball ground 棒球場 
softball 壘球
softball field, softball ground 壘球場
infield, diamond 內場
outfield 外場
fair territory 界內地區
foul territory 界外地區
base line 壘間線
base 壘
bag 壘墊, 壘包
home base 本壘
first base 一壘
second base 二壘
third
base 三壘
home plate 本壘板
pitcher's plate 投手板
pitcher's mound （棒球）投手土墩
pitcher's circle （壘球）投手圈
batter's box 擊球員區
bench 隊員席
glove 手套,
分指手套
bat 球棒
mask 護面
helmet 護帽
pitcher 投手
catcher 接手
fielder 守場員
baseman 守壘員
infielder 內場手 
first baseman 一壘手
second baseman 二壘手
third baseman 三壘手
shortstop 游擊手
outfielder
外場手
batter, hitter 擊球員
base-runner 跑壘員
batter-runner 擊跑員
designated hitter (DH) 指名擊球員
coacher 跑壘指導員
manager 總教練
plate
umpire 司球裁判員
base umpire 司壘裁判員
inning 局次
visiting team 先攻隊
home
team 后攻隊
offensive team 攻隊
defensive team 守隊
pitching 投手投球
throwing 傳球
catching 接球
fielding 防守
batting, hitting 擊球
base
running 跑壘
stealing 偷壘
sliding 滑壘
strike zone 好球區
fair ball 界內球
foul ball 界外球
illegal pitch 不合法投球
illegally batted ball 不合法擊球
bunt 觸擊球
foul tip 擦棒球
bunting 觸擊
swing 揮擊
ground ball,
grounder 地滾球
liner, line drive 平直球
fly ball 騰空球
hit, safety hit 安全打
one base hit 一壘打
two base hit 二壘打
three base hit 三壘打
home run,
homer 本壘打
sacrifice hit 犧牲打
sacrifice bunt 犧牲觸擊
sacrifice fly 犧牲騰空球
squeeze bunt 搶分觸擊
run and hit, hit and run 擊跑配合戰術
safe 安全上壘
base
on balls 四球安全上壘
struck-out 三擊出局
run, score 得分
batting order 擊球次序
put-out 接殺
out, down, away 出局
（英語點津姍姍編輯）
|
