在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
聚焦兩會:“非物質文化遺產”
[ 2007-03-08 08:23 ]

特別推薦:  “站票”怎么說

“春節放假,請算上除夕!” 關于修改傳統節假日的議案成為兩會期間的熱門話題。據報道,中國政協委員、非物質文化遺產保護專家馮驥才日前已提出議案,申請大年三十為國家法定假日。

請看《中國日報》相關報道:CPPCC member Feng Jicai's proposal to preserve the country's intangible cultural heritage was, in essence, tangible--the famous writer, painter and cultural activist suggested to move up the Spring Festival holiday by one day to include the Chinese New Year's eve.

In recent years Feng has developed a reputation for his efforts to preserve China's folk culture and halt the decline of some traditional arts.

報道中的intangible cultural heritage就是“非物質文化遺產”。Intangible意指“something that cannot be perceived by the senses”(無形的東西,尤其是感覺不到的資產),舉個通俗的例子:The intangible value of love lies in the mutual trust.(愛情中最無形的價值在于雙方互相信任。)

Heritage指“something that is passed down from preceding generations;especially a tradition”(由前輩傳下來的東西,尤強調傳統),如:We Chinese have a rich heritage of folklore.(我們的民間文化傳統很豐富。)

相關鏈接英國俚語:票販子

(英語點津陳蓓編輯)

 

 

 

 

 
 
相關文章 Related Stories
 
英媒體披露:英足總將介入國奧打架事件 國奧熱身上演“武斗” 歐洲拉練變“群毆”
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
  上班打私人電話?“三思而后行”!
  “假唱”惹倒彩
  印度:“黑”馬王子也癡情
  《孔子》面向全球征集動漫形象

論壇熱貼

     
  "去中國化"怎么翻譯?
  禮儀小姐,是哪個詞啊
  “戶型”怎么說
  快快加入“凈臉兩周年特別活動”
  英語點津開博客,大家覺得怎么樣?
  立此存照(4):上海市政府網站






主站蜘蛛池模板: 欧美一级片在线观看 | 99reav| 国产精品久久久久久久久免费 | av成人在线观看 | 暖暖日本在线视频 | 日韩欧在线 | 无码国模国产在线观看 | 免费成人av | 毛片入口| 国产 欧美 日韩 一区 | 日韩av电影观看 | 娇妻被3p高潮爽视频 | 99精品久久精品一区二区爱城 | 黑人精品xxx一区一二区 | 欧美日韩视频在线观看一区 | 久久色网站 | 国产精品九九九 | 久热伊人 | 一级毛片,一级毛片 | 免费h视频 | 免费观看毛片 | 一本之道高清码 | yy6080久久伦理一区二区 | 亚洲日日操| 操视频网站 | 一二区视频 | 国产精品久久久久久久一区探花 | 91久久国产精品 | 在线一区观看 | 亚洲黑人在线 | 久久久久久久一区二区 | 欧美一级精品 | 在线成人免费观看www | 日韩一级淫片 | 亚洲最新中文字幕 | 国产精品毛片一区二区三区 | 欧美在线三区 | 日本中文字幕在线 | 久久在线| 日日操夜夜添 | 精品国产青草久久久久福利 |