在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2010兩會熱詞  
   
 





 
 
 
蟻族 ant tribe
[ 2010-03-03 15:50 ]

熱門推薦:兩會熱詞雙語辭典

全國政協十一屆三次會議召開前夕,政協委員聚焦2009年網絡年度“民生熱詞”,“蟻族”便是其中之一。一些政協委員指出,“蟻族”現象折射我國嚴峻的就業形勢,特別是大學生“就業難”引起社會的普遍關注。

“蟻族”構成中,有城市待業青年,也有農民工,但最受關注的是未就業或低收入的大學畢業生。

The ant tribe, they were born in the 1980s and now live in the underdeveloped suburbs of major cities. The majority come from other areas, particularly the countryside, and they are mostly young graduates who started their college life in 1999, when Chinese universities increased their enrollment dramatically. They don't have a stable job and their average salary is below 2,000 yuan. They are the 'ants', according to Lian Si, a post-doctoral fellow at Peking University who coined the phrase "ant tribe" and wrote a book on it. Indeed, they share every similarity with "ants": living in "colonies" in cramped area, intelligent, hardworking, yet anonymous and underpaid.

“蟻族”,指1999年大學擴招后涌入高校接受過高等教育的畢業生,大部分屬于“80后”一代,他們主要聚居于大城市城鄉結合部或近郊農村,而其中大多來自農村和縣級市,平均月收入低于兩千元。北京大學博士后廉思在那本名為《蟻族》的書中首次提出“蟻族”這個說法。這個群體和螞蟻有許多相類似的特點:群居、高智、勤奮,同時又無名無利。

相關閱讀

用工荒 labor shortage

“奔三”怎么說

孩奴 Child's slave

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 

 

分享按鈕
 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
帶來寧靜的“疊手機游戲”
斯諾登當選格拉斯哥大學“學生校長”
白宮前女義工:希拉里抹黑受害人
挑戰動物起源理論 丹麥海綿需氧極少
Cross-Straits post office opens in Qianmen
翻吧推薦
 
主站蜘蛛池模板: 欧美韩日精品 | 毛片一区 | 青青草国产成人av片免费 | 一级黄色在线 | 国产αv在线| 97视频| 国产综合视频在线观看 | 国产精品一区二区三 | 久久9视频 | 自拍偷拍第一页 | 久久91久久久久麻豆精品 | 国产成人在线免费观看视频 | 日本精品一区 | 日本视频在线观看 | 欧美色综合一区二区三区 | 美女国产精品 | 色999精品| 奇米影视首页 | 国产精品大片在线观看 | www.9191| 亚洲成人av | 一区二区三区的视频 | 午夜av免费看 | 亚洲精选久久 | 国产激情在线 | 亚洲美女视频 | www污在线观看 | 一区二区视频 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃下载 | 中文字幕一区二区三区精彩视频 | 免费毛片在线播放 | 亚洲色图欧美激情 | 亚洲精品亚洲人成人网 | 福利视频一区二区三区 | 久久y| 国产激情偷乱视频一区二区三区 | 国产精品一区二区免费在线观看 | 国产视频网 | 亚洲视频免费在线 | 亚洲涩涩爱 | 黄色av电影在线 |