你的“生活半徑”有多大？

中國日報網 2014-01-20 10:33

我們經常會用“幾點一線”來形容自己的生活模式，從家到單位，再從單位回家，我們生活的大部分時間都在這個距離范圍內，這就是我們的生活半徑。

你的“生活半徑”有多大？

Life radius is the distance from home or work within which a person performs most of their day-to-day activities; the distance within which a person lives all or most of their life. (Source: Word Spy)

Life radius指從家到單位的距離，一個人大部分的日?；顒佣荚谶@個距離范圍內進行；也可以指一個人全部或大部分生活所在的距離范圍，即“生活半徑”。

For example:

Now snow just means putting away my cute shoes, getting up extra early, and a decreased life radius; I basically never leave my county.

現在，下雪就意味著我要把我可愛的鞋子收起來，要更早起床，生活半徑也要縮小。我基本上不怎么離開我所在的縣。

相關閱讀

現代人的“趕趟兒式生活”

生活中的“特殊時刻”

你今天浪費了幾個“微生命”？

非屏幕時間 non-screen time

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習語和新詞

上一篇 : 話說一半的“對話藍球”
下一篇 : 懶人的“飛機洗澡法”

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。