1月21日下午，國內(nèi)出現(xiàn)大面積網(wǎng)絡故障，部分.com網(wǎng)站無法訪問。DNS服務商透露，故障原因為全國所有通用頂級域的根服務器出現(xiàn)異常，致國內(nèi)大部分用戶無法正確解析域名，域名訪問請求被跳轉到美國一個無響應的IP，對全國互聯(lián)網(wǎng)鏈接造成系統(tǒng)性影響，估計有數(shù)十萬網(wǎng)站受到影響。

請看相關報道：

For a period around 3 pm on Tuesday, attempts to visit many Chinese websites failed, with netizens often receiving error messages. This was due to malfunction of root servers for China's top-level domain names, the China Internet Network Information Center (CNNIC) said in a posting on Sina Weibo, the Twitter-like microblogging service.

周二下午三點鐘左右，用戶在訪問國內(nèi)很多網(wǎng)站時均收到錯誤提示，網(wǎng)站無法訪問。中國互聯(lián)網(wǎng)信息中心通過新浪微博表示，該問題是由于中國頂級域名根服務器故障所致。

Top-level domain names（頂級域名），專業(yè)說法中多叫top-level domains(TLDs)，指網(wǎng)址的后綴，一般都用來表示網(wǎng)站代表的地域或者類別，例如通用域名.com代表商業(yè)類，..org代表非營利性組織等等。頂級域名一般分為“通用頂級域名”（generic top-level domains），如.com, .edu, .gov等，以及“國家及地區(qū)代碼頂級域名”(country code top-level domains)，如.cn, .uk, .fr等。

此次網(wǎng)絡故障（Internet outage）是因為全國通用頂級域名(top-level domains)的根服務器（root server）出現(xiàn)異常，導致大部分用戶DNS解析出現(xiàn)異常，所有輸入網(wǎng)址均被跳轉到（redirected to）一個位于美國的IP地址。根服務器主要用來管理互聯(lián)網(wǎng)的主目錄，全世界只有13臺。1個為主根服務器，放置在美國。其余12個均為輔根服務器，其中9個放置在美國，歐洲2個，位于英國和瑞典，亞洲1個，位于日本。

DNS 是域名系統(tǒng) (Domain Name System) 的縮寫，是因特網(wǎng)的一項核心服務，它作為可以將域名和IP地址相互映射的一個分布式數(shù)據(jù)庫，能夠使人更方便的訪問互聯(lián)網(wǎng)，而不用去記住能夠被機器直接讀取的IP數(shù)串。

相關閱讀

“個人域名注冊”怎么說

嚴懲“網(wǎng)絡造謠”

網(wǎng)絡“身份管理”

域名搶注 Cybersquatting

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞