16.“But, like, what are you going to do for money?”

“但是，照這么說，你是為了錢才這么做的？”

I don’t know, it’s a really tough economy. The only jobs left for me are the ones that can’t be done by machines.

我不知道，經濟真的是太艱難了。我唯一能干的工作就是那些無法被機器取代的事兒了。

17.“Could you edit my [cover letter, essay, email to my grandma]?”

“你能幫我編輯求職信、散文以及給我奶奶發一封郵件嗎？”

Sorry, I have no employable skills with which to do that.

抱歉啦，我還沒有技能去做這些瑣事。

（來源：愛新聞iNews 編輯：丹妮）