英國最無趣的12人亮相2015年日歷

Britain's dullest men pose for 2015 calendar, in pictures

中國日報網 2014-10-17 15:11

March's mundane man is drain spotter Archie Workman, from Cumbria, who works as a lengthsman maintaining verges and ditches. He said: 'I find the drain covers so interesting. There's a lot of history behind them. It's interesting to observe the geometry of the drains and how they interconnect. There's a whole world underneath us that we don't realise.'

三月封面上的普通男人是排水溝監測員阿奇·沃克曼（Archie Workman），他來自坎布里亞郡（Cumbria）。阿奇是一名道路工人，他負責保養地下的水道。阿奇說，“我發現溝渠蓋極其有趣，它們的背后承載著許多歷史。觀察排水溝的幾何構架以及它們如何互連別有一番趣味。只是我們從未意識到腳下的整個世界。”

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

上一篇 : 哈里斯將擔任奧斯卡主持人
下一篇 : 美副總統拜登之子涉嫌吸毒被海軍除名

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。