在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語報道

中國將在2016年前發射空間實驗室
China to launch first space lab by 2016

[ 2011-03-04 13:02]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

特別推薦:2011兩會雙語直通車

全國政協委員、神舟飛船原總設計師戚發軔近日表示,中國將在2016年前研制并發射空間實驗室,突破和掌握航天員中期駐留等空間站關鍵技術,并開展一定規模的空間應用。空間實驗室是中國載人航天工程的第二步,為最終在2020年建成中國空間站提供技術支持。

2011年下半年發射的中國首個目標飛行器“天宮一號”,將于2012年完成交會對接試驗的重要使命。交會對接是中國載人航天空間實驗室階段的一項關鍵技術指標,將由“天宮一號”以及神舟八號、九號、十號飛船共同完成。

中國將在2016年前發射空間實驗室

中國將在2016年前發射空間實驗室

?A Chinese senior space technology expert said Thursday that China is expected to launch its first space laboratory before 2016.

A Chinese senior space technology expert said Thursday that China is expected to launch its first space laboratory before 2016.

"With the technological program ready, the lab's research and development are going smoothly," Qi Faren, former chief designer of Shenzhou spaceships, told Xinhua in an exclusive interview.

As the second phase of China's manned space program, the lab, likely to be named Tiangong-2, will gradually be developed into the core module or experiment module, said Qi.

China is to launch its first unmanned space module, Tiangong-1, or Heavenly Palace, in the second half of 2011, serving as a platform for spacecraft to rendezvous and dock - allowing for the building of the space station.

China will have its own space station before 2020, said Qi, a member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, before the annual session of the country's top political advisory body, which is scheduled to open Thursday.

相關閱讀

俄2014年冬奧會火炬或游太空

“嫦娥二號”發射圓滿成功

神七問天 書中國航天史詩

(Xinhua)

中國將在2016年前發射空間實驗室

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久久极品 | 久久97 | 亚洲一区欧美一区 | 国产一级黄片毛片 | 日韩视频在线一区二区 | 久久青青视频 | 91在线免费视频 | 久久免费视频观看 | 久久久久亚洲视频 | 99精品国产在热久久 | 在线欧美视频 | 欧美a级成人淫片免费看 | 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 欧美一二三四成人免费视频 | 视频一区二区三区在线观看 | 一区中文字幕 | 国产激情在线观看视频 | 欧美高清一区 | 久久久一区二区 | 国产色播av在线 | 精品国产一区二区三区在线观看 | 一区二区视频网站 | 韩国精品主播一区二区在线观看 | 亚洲经典自拍 | 欧美精品一区二区三区免费视频 | 亚洲精片 | www.日韩视频 | 亚洲成人在线视频播放 | 国产午夜精品久久 | 欧美日一区二区 | 欧美一区二区精品久久 | 久久久精彩视频 | 91久久综合亚洲鲁鲁五月天 | www.com久久 | 亚洲日本乱码一区二区三区 | 国产精品夜夜爽 | 亚洲美女在线视频 | 欧美在线xxx | 欧美日韩成人影院 | 久久精品免费观看视频 | 精品久久一区二区三区 |