16. Jim Carrey (1962– ) 金·凱瑞

We needn’t pretend all of Carrey’s comic roles are nomination-worthy – The Grinch, anyone? – and he’s made a lot of dross amid the jewels. When he really digs deep, though, it’s surprising what emotional resources he finds to depict Everymen in sorry crisis, discovering the limits of what they’ve been handed.
我們沒必要假意認(rèn)為凱瑞的所有喜劇角色都值得獲得提名，比如《圣誕怪杰》，你同意吧？在他眾多優(yōu)秀的作品中，也有不少是爛片。但一旦他真的深入作品，他的表演令人驚訝，在《每個(gè)人》中，他將悲觀的危機(jī)感表現(xiàn)得極為豐富，超越了本來的人物設(shè)定。

Most robbed for: Actor, 2004 – There were other near-misses, but Eternal Sunshine of the Spotless Mind is Carrey’s most intimate and profound leading role.
失之交臂：最佳男主角，2004——雖然金·凱瑞還有其他的惜敗的作品，不過在《美麗心靈的永恒陽光》中，凱瑞塑造的男主角是他最溫情最引人深思的角色。

Jim Carrey in Eternal Sunshine of the Spotless Mind
《美麗心靈的永恒陽光》中的金·凱瑞