第88屆奧斯卡完整獲獎(jiǎng)名單（雙語(yǔ)）

第88屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月28日晚（北京時(shí)間2月29日上午）在好萊塢杜比劇院舉行。陪跑20年的“小李子”萊昂納多·迪卡普里奧終于憑借《荒野獵人》捧得最佳男主角小金人，該片導(dǎo)演也摘得最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，最佳女主角則由出演《房間》的女星布麗·拉爾森獲得。最佳影片小金人由《聚焦》摘得。在《丹麥女孩》中有出色表現(xiàn)的艾麗西卡·維坎德摘得最佳女配角，在《間諜之橋》一片中飾演蘇聯(lián)情報(bào)員魯?shù)婪颉ぐ⒇悹柕鸟R克·里朗斯獲得最佳男配角。這是馬克·里朗斯首次提名奧斯卡，首次獲獎(jiǎng)。

再次恭喜“小李子”捧得奧斯卡小金人！

以下為88屆奧斯卡完整雙語(yǔ)獲獎(jiǎng)名單：

ADAPTED SCREENPLAY 最佳改編劇本

The Big Short 《大空頭》

ORIGINAL SCREENPLAY 最佳原創(chuàng)劇本

Spotlight 《聚焦》

PICTURE 最佳影片

Spotlight 《聚焦》

BEST ACTOR 最佳男主角

Leonardo DiCaprio, The Revenant 萊昂納多·迪卡普里奧 《荒野獵人》

ACTRESS 最佳女主角

Brie Larson, Room 布麗·拉爾森《房間》

SUPPORTING ACTOR 最佳男配角

Mark Rylance, Bridge of Spies 馬克·里朗斯《間諜之橋》

SUPPORTING ACTRESS 最佳女配角

Alicia Vikander, The Danish Girl 艾麗西卡·維坎德《丹麥女孩》

DIRECTOR 最佳導(dǎo)演

Alejandro G. Inarritu, The Revenant 亞歷杭德羅·伊尼亞里圖《荒野獵人》

ANIMATED FEATURE 最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片

Inside Out 《頭腦特工隊(duì)》

DOCUMENTARY FEATURE 最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片

Amy 《艾米》

ORIGINAL SONG 最佳原創(chuàng)歌曲

“Writing’s on the Wall,” Spectre 《007：幽靈黨》主題曲

ORIGINAL SCORE 最佳原創(chuàng)配樂(lè)

The Hateful Eight 《八惡人》

FOREIGN LANGUAGE FILM 最佳外語(yǔ)片

Son of Saul, Hungary 《索爾之子》，匈牙利

CINEMATOGRAPHY 最佳攝影

The Revenant 《荒野獵人》

VISUAL EFFECTS 最佳視覺(jué)效果

Ex Machina 《機(jī)械姬》

FILM EDITING 最佳電影剪輯

Mad Max: Fury Road 《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》

COSTUME DESIGN 最佳服裝設(shè)計(jì)

Mad Max: Fury Road 《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》

MAKEUP AND HAIRSTYLING 最佳化妝與發(fā)型

Mad Max: Fury Road 《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》

PRODUCTION DESIGN 最佳藝術(shù)指導(dǎo)

Mad Max: Fury Road 《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》

SOUND EDITING 最佳音效剪輯

Mad Max: Fury Road 《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》

SOUND MIXING 最佳音響效果

Mad Max: Fury Road 《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》

DOCUMENTARY SHORT 最佳紀(jì)錄短片

A Girl in the River: The Price of Forgiveness 《河中女孩：寬恕的代價(jià)》

ANIMATED SHORT 最佳動(dòng)畫短片

Bear Story 《熊的故事》

LIVE ACTION SHORT 最佳真人短片

Stutterer 《口吃者》

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 丹妮 文英 編輯）