看美劇的時(shí)候，總會(huì)有那么一句，或幾句臺(tái)詞，會(huì)讓你產(chǎn)生共鳴。

1. Whatever the future brings, you are my light.
不管未來(lái)如何，你都是我的光。——《風(fēng)中的女王》

2. You are a grown-up. There comes a point in time that you got to take control of your own life.
你是成年人了，你總要開(kāi)始學(xué)會(huì)掌控自己的人生。——《無(wú)恥之徒》

3. When I marry, I want it to be because I choose to spend the rest of my life with someone I love.
我結(jié)婚，一定是因?yàn)槲疫x擇和我所愛(ài)的人共度余生而結(jié)婚。——《童話鎮(zhèn)》

4. I'm terrible, awful person, but I'm working on it.
我知道我這人挺討厭的，但是我正在努力改。——《吸血鬼日記》

5. In order to maximize performance, one must creat a state of productive anxiety.
只有在持續(xù)不斷的焦慮狀態(tài)下，人才能發(fā)揮出自己的最佳水平。——《生活大爆炸》

6. Life sucks when you are ordinary.
平庸的人生很可怕。——《吸血鬼日記》

7. Don't make promises you can't keep.
守不住的承諾就別說(shuō)。——《初代吸血鬼》

8. From now on, I'm gonna say yes -- yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.
這從今天起，我要積極接受一切，接受愛(ài)，接受挑戰(zhàn)，擁抱生活，不管什么事，我都會(huì)勇敢地去接受。——《生活大爆炸》

9. You push people away, so when they leave, it doesn't hurt that much.
你故意疏遠(yuǎn)別人，這樣當(dāng)他們離開(kāi)的時(shí)候，你就不會(huì)那么難受。——《摩登家庭》

10. I'm willing to do whatever it takes for the people I love.
我會(huì)為了我愛(ài)的人不惜一切代價(jià)。——《吸血鬼日記》

（來(lái)源：@i美劇經(jīng)典臺(tái)詞 編輯：杜娟）