在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(5.7-13)

CHINADAILY手機報 2016-05-16 11:23

 

一周熱詞榜(5.7-13)

Tourists on Phuket Island, Thailand, enjoy unspoiled scenery. Provided to China Daily

4.導游自由執業
freelance tour guide

請看例句:

The freelance tour guide pilot program is part of a comprehensive reform of the country's tour guide system that will tap more job opportunities for tour guides and create a fair and orderly tourism market.
導游自由執業試點工作是我國導游體制全面改革的一部分,將為導游群體創造更多的就業機會,并建立一個公平有序的旅游市場。

國家旅游局(the National Tourism Administration)近日下發"關于開展導游自由執業試點工作的通知",決定從今年5月起正式啟動在上海等9個省市的導游自由執業試點工作(a freelance tour guide pilot program)。

此次開展的9個省市試點工作將分為線上、線下兩種類型,自由執業導游(freelance tour guides)可通過在線平臺和線下機構(via online platforms and offline agencies)出售他們的服務,消費者將來可通過第三方支付平臺(a third-party payment platform)來支付導游服務費。江浙滬三省市、廣東省將執行線上導游自由執業試點工作(online freelance tour guide pilot program),吉林長白山、湖南長沙和張家界、廣西桂林、海南三亞、四川成都將執行線上線下導游自由執業試點工作。

根據通知,自由執業的導游必須與合法的機構簽訂合同(sign contracts with legal agencies),不得繞過網絡預約平臺或線下自由執業業務機構(be forbidden to bypass online booking platforms or relevant offline agencies),自行開展自由執業業務(offer services directly to tourists)。違規導游將被處以1000元以上1萬元以下罰款(be fined between RMB1,000 and RMB10,000),并暫扣或者吊銷導游證(license suspended or revoked)。

國家旅游局將在5月底前首次搭建完成全國統一的"全國導游公共服務監管平臺"(national tour guide supervision platform),并制定平臺相關接入標準,提供自由執業導游身份認證(freelance tour guide certification),公布提供導游自由執業業務的機構名單(list of agencies that offer freelance tour guide services),收集匯總導游執業和游客評價信息。

[相關詞匯]

強行推銷 hard selling

景區 scenic area

服務營地 service camp

游客服務中心 tourists center

星級衛生公廁 star-rated public restroom

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 一级篇| 久艹伊人| 欧美久久久久久久久中文字幕 | 精品在线播放 | 另类五月天 | 操操操操操| 欧美视频在线观看一区 | 九色91在线 | 日韩视频免费在线 | 一级毛片免费不卡 | 亚洲一区二区三 | 久草资源在线视频 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 日韩视频精品 | 中文字幕精品三级久久久 | 午夜精品在线观看 | 91久久久久久 | 日韩欧美国产一区二区 | 免费一级淫片aaa片毛片a级 | 中文字幕黄色 | 台湾佬亚洲色图 | 成人激情在线 | 国产精品毛片一区二区 | 国产精品精品视频一区二区三区 | 国产一级视频在线观看 | 综合五月 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 久久亚洲国产精品日日av夜夜 | 日本黄色精品 | 在线a视频 | 国内久久 | 日韩久久久久久久久久久 | 日韩一区二区三区免费观看 | 日本中文字幕电影 | 在线看亚洲 | 日韩精品一二区 | 九九色综合 | www日| 99国内精品久久久久久久 | 免费xxxx大片国产在线 | 色婷婷在线视频观看 |