在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
   
 





 
 
Whatever will be,will be(讀者佳作)
http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/WhateverWillBe.mp3
[ 2007-06-08 18:51 ]

本期撰稿人: 鄭玲芳

學生時代喜歡英語的我,工作之余依然會駐足Chinadaily,尤其關注英語點津欄目。音樂的陪伴讓我放松,無論快樂還是黯然,音樂都是我不可或缺的伙伴。喜歡和朋友分享音樂,喜歡和音樂一起飛翔的感覺。

 

Whatever will be,will be(讀者佳作) 歌曲背景歌曲源自著名導演艾爾弗雷德·希區科克的電影《擒兇記》(The man who knew too much,1956年)。這首歌在當年一舉榮獲奧斯卡最佳電影插曲金像獎,隨著時間的流逝,它的生命已經超越了電影本身,在半個多世紀之后依然給人無窮的力量......

Whatever will be,will be(讀者佳作) 我聽之我見

邂逅這首老歌很偶然,聽了后才發現原來旋律很熟悉。很喜歡這句話,“whatever will be,will be”。輕盈的三步舞曲,歌者溫婉的嗓音,完美地演繹了主題 —— 一切不可知,不必苛求,順其自然吧。

是啊,就如歌中所唱:當我們小的時候,總會好奇自己的將來會是什么樣;當我們戀愛的時候,恨不能穿越時空隧道,看看未來和愛人如何幸福地瑣碎著;當我們陷入困境,又會想知道自己何時能找回快樂。這首歌告訴我們的是,無論順境逆境,無論年少歲增,學著釋然,享受當下的每一天吧。

Whatever will be,will be(讀者佳作)    Lyrics        

Whatever will be, will be      byDoris Day

When I was just a little girl
Whatever will be,will be(讀者佳作)I asked my mother what will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead?
Will we have rainbows day after day?
Here's what my sweetheart said
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother what will I be?
Will I be handsome? Will I be rich?
I tell them tenderly
Que sera, sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Whatever will be,will be(讀者佳作)Que Sera, Sera

Whatever will be,will be(讀者佳作)   Words & Phrases

1.  Que sera, sera:
拉丁語,意同“Whatever will be, will be”。

Whatever will be,will be(讀者佳作)  中文歌詞  

順其自然,活在當下             多麗絲·戴

當我還是一個小女孩的時候,
我問母親:“將來會怎樣?
我會漂亮嗎?我會富有嗎?”
媽媽對我說:
“將來該怎么樣就會怎么樣。
我們并不能預知未來,該怎么樣就會怎么樣。”

當我長大后戀愛時,
我問愛人:“將來會怎樣?
會不會每天都有彩虹?”
愛人回答說:
“將來該怎么樣就會怎么樣。
我們并不能預知未來,該怎么樣就會怎么樣。” 

   上一頁 1 2 下一頁  

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
你買父親節禮物了嗎?
“Facebook疲勞”席卷英美
你的“美商”有多高?
奢侈新寵“高檔食品”
Life as We Know It《我們所知道的生活》精講之五
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 成人不卡| 天天干 夜夜操 | 色综合天天天天做夜夜夜夜做 | 久久青| 久久久久久国产精品mv | 一区二区三区国产 | 色婷婷综合久久久久中文一区二 | 国产婷婷久久 | 国产乱码精品一品二品 | hd国产人妖ts另类视频 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 久久精品91| 男人的天堂久久 | 久久av在线 | 亚洲大尺度视频 | 99精品久久精品一区二区爱城 | 日韩一级黄色大片 | 国产羞羞视频在线观看 | 久久精品国产免费 | 成人av观看 | 嫩草网站入口 | 国内久久精品 | 欧美一区二区视频 | 成人中文字幕在线 | av在线日韩 | 欧美jizz18性欧美 | 国产成人午夜 | 日韩免费精品视频 | 1000部羞羞视频在线看视频 | 国产二区三区 | 在线观看va | 超碰国产一区 | 三级毛片在线 | 成人精品国产 | 久久免费高清视频 | 成人一区二区三区久久精品嫩草 | 一级片手机免费看 | 欧美美女黄色网 | 欧美日韩在线免费 | 日韩三级在线 | 国产精品久久久久久久久久 |