在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Girls taken from parents and sold

[ 2009-07-03 11:39]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

About 80 newborn baby girls from a Guizhou county have been removed from their families by officials since 2001, and most have been handed over to foreign adoptive parents as orphans at a price of $3,000 each, the Southern Metropolis News reported on Wednesday.

Among the 80 families are Lu Xiande and Yang Shuiying, a poor farming couple whose fifth daughter was removed by local family planning officials when they didn't pay the appropriate fine, it reported.

Like every other father Lu wanted a boy, who finally arrived after three daughters. His wife then gave birth to another girl, and the couple had to support five children with an annual income of about 5,000 yuan.

A local family planning official gave them an ultimatum: Give away their little daughter or pay fines of about 20,000 yuan.

But instead of being raised as promised, the girl was taken to an orphanage and later adopted out to a foreign family, at a reported price of $3,000.

At least 78 girls have been handed over to foreign families in the past eight years. Two children with disabilities remain at the orphanage.

It's believed authorities forged documents stating the babies were orphans and adoption fees were split between the orphanage and officials.

The practice of making farmers who break the two-child policy and then fail to pay fines hand over their baby girls is now under investigation by the local public security bureau in Zhenyuan county.

Zhou Ze, a lawyer and professor with China Youth College for Political Sciences, said local family planning officials and the orphanage had committed a crime because nobody had the right to exploit a parent's right of guardianship over their children.

The fact that babies had been removed to make a profit meant it was also an abduction, Zhou said.

"It is legal that they can charge fines, as the parents did violate the law by giving birth to more than one child. But that doesn't mean they can take away the child. The fines can be paid later or reduced", he said.

Under Chinese adoption law, abandoned babies whose parents cannot be found can be registered for adoption.

(英語點津 Helen 編輯)

Girls taken from parents and sold

About the broadcaster:

Girls taken from parents and sold

Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 九九热最新地址 | 美女午夜影院 | 亚洲欧美日韩另类一区二区 | 黄色大片网站在线观看 | 黄色影视在线免费观看 | 日韩中文字幕在线观看 | 精品欧美乱码久久久久久 | 亚洲高清视频二区 | 色综合天天天天做夜夜夜夜做 | 国产成人免费av一区二区午夜 | 国产福利一区二区三区四区 | 欧洲视频一区二区三区 | 九九视频这里只有精品 | 国产精品日韩 | www久久久 | 亚洲中国精品精华液 | 成人av网站在线 | 国产免费一区二区三区 | 国产永久免费观看 | 日韩一区欧美 | 日韩久久久久 | 91精品国产综合久久久蜜臀粉嫩 | 日本福利网站 | 婷婷色在线 | 久久久精品一区 | 国产视频一区在线观看 | 毛片入口 | 欧美日韩精品在线一区 | 久久一视频 | 在线精品亚洲欧美日韩国产 | 九九免费在线观看 | 国产视频亚洲 | xxxx午夜| 99久久精品国产一区二区成人 | 亚洲一区二区三区免费在线 | 久久成人在线视频 | 97超碰人人在线 | 色综合久久88色综合天天 | 日本精品一区二区 | 国产污视频网站 | 国产一区二区精品久久 |