在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Cold comfort for psoriasis sufferers

[ 2011-11-23 10:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

For many psoriasis sufferers, winter brings not only shorter days and colder temperatures but also worsening symptoms.

"About 70 percent of psoriasis patients will experience exacerbated symptoms at this time of year," says Bai Yanping, a skin problem specialist at Beijing's China-Japan Friendship Hospital.

Dry air, lowerr temperatures and reduced exposure to sunlight can all worsen symptoms, Bai says.

Psoriasis is caused by a mix of environmental and genetics factors and can appear suddenly or gradually. In many cases, psoriasis goes away and then reoccurs.

Most people with the irritation have thick, red skin with flaky, silver-white patches on the elbows, knees and trunk, but it can appear anywhere on the body, including the scalp.

Psoriasis sufferers, particularly young people, can also experience anxiety when they suffer from attacks, which makes the situation worse.

"Stress can worsen the situation, and create a vicious circle," Bai says.

"The itchiness almost kills me. I know I shouldn't scratch the sores, but I can't help it," says Zhao Jinsheng, a 50-something Beijinger who has psoriasis all over his body.

"Even if you offered me 1 million yuan ($157,131) you could not stop me from scratching."

Although the ultimate cause of the disease is still unknown, doctors believe psoriasis is an autoimmune disease and probably occurs when the body's immune system mistakes healthy cells for dangerous ones.

"When the disease attacks, the production of cytokine will be abnormally stimulated, causing inflammation and the rapid production of certain skin cells, as well as the dilation of blood vessels," Bai says. "As a result, the skin will become red and thick."

Ultraviolet light can slow the growth of the skin cells, and ultraviolet therapy is used in the treatment of psoriasis, Bai says.

Sunlight also causes the body to produce vitamin D naturally, which is good for psoriasis sufferers, and is better than a vitamin D supplement.

"The best way to combat psoriasis is make your body as healthy as possible," Bai says. "Having a balanced diet, doing exercise and staying in a good mood are our most effective defense against the disease."

For average psoriasis sufferers, a short and mild-temperature shower is beneficial, while for those with more serious symptoms, a bath with prescribed traditional Chinese medicine is advised, Bai says.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Cold comfort for psoriasis sufferers

About the broadcaster:

Cold comfort for psoriasis sufferers

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 高清国产一区二区三区 | 亚洲天堂在线视频播放 | 欧美一区二区三区免费 | 久久精品久久久久 | 国产精品久久久久久久久久99 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 中文字幕天天操 | 中文字幕在线免费观看 | 久久久久久亚洲精品 | 精品久久不卡 | 一级黄色短片 | 狠狠色噜噜 | 国产精品一品二区三区的使用体验 | 中文 日韩 欧美 | 日本高清视频在线播放 | 黄色视屏在线免费观看 | 亚洲精品一区二区三区中文字幕 | 99re在线观看 | 日韩精品一区在线观看 | 禁果av一区二区三区 | 亚洲视频三区 | 国产高潮在线观看 | 亚洲天堂在线观看视频 | 一区二区三区日韩精品 | 免费观看日韩av | 一区二区三区精品 | 日本久草 | 欧美全黄 | 中文字幕在线视频网站 | 色爱综合| 久久在线播放 | 免费一级在线观看 | 成人影院一区二区三区 | 久艹视频| 午夜在线播放 | 亚洲视频在线观看一区二区三区 | 国产高清无av久久 | 国产精品毛片一区二区 | 成人免费视频 | 美女国产精品 | 黄色毛片观看 |