在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Drink was deliberately poisoned

[ 2011-12-07 16:06]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A case in which a boy died after drinking a Coca-Cola strawberry beverage has been determined to be an act of spreading poison with intent, police said on Tuesday.

The boy's mother was also poisoned on Nov 28 after theyshared a bottle of a strawberry-flavored milk beverage made by Minute Maid, a subsidiary of Coca-Cola.

Police in Changchun, Jilin province, later discovered the bottle contained Methomyl and thiodicarb – substances used in pesticides - which had caused the boy's death. The police concluded that the substances must have been put into the beverage intentionally.

But the police did not say who might be involved or when and why the drink was poisoned, and added that the case is still being investigated.

The Ministry of Public Security has dispatched a group of seven experts to the province to guide the investigation, police said.

Some posts on local websites said the culprit was a man who put the poison into the flavored drink with injectors and he went to a hospital twice because he injured his hands injecting the poison, but the local police did not confirm this information.

Minute Maid brand products have been removed from supermarket shelves across the province, according to the public security authority.

Yuan Fang Supermarket, the small chain store in downtown Changchun where the tainted beverage was sold, has stopped selling drinks - customers could not find even mineral water there on Tuesday evening.

No one who works at the store was willing to comment on the case.

Coca-Cola published a statement on Monday saying it had sent samples to the National Food Quality Supervision and Inspection Center of China and no toxic substances were found in the same batch of the strawberry-flavored beverage from Changchun.

In the statement, the company also said the poisoning was an isolated case and that the company has 100 percent confidence in the safety of its products.

But many consumers in Changchun are concerned about beverages.

A resident named Li said she was afraid to buy any brands of drinks.

"I told my kids not to drink any beverages now," she said, adding that all her family members have been drinking plain boiled water since the incident.

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Drink was deliberately poisoned

About the broadcaster:

Drink was deliberately poisoned

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字幕精品一区 | 成人在线免费 | 羞羞视频免费观看 | 日韩成人在线视频 | 作爱视频免费看 | 日本精品区 | 日本免费www | 黄色电影天堂 | 久久爱9191 | 国产成人久久 | 日韩成人小视频 | 毛片一区二区 | 精品欧美乱码久久久久久 | 国产成人一区二区 | 久久久久久久久久97 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 午夜羞羞 | 午夜精品久久久久久久久久蜜桃 | www.伊人.com| 国产在线观看一区 | 欧美日韩综合视频 | 久久精品国产99国产精品 | 欧美日韩一区在线 | 久久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 免费黄网址 | 久操视频免费 | 中文字幕成人在线视频 | 久久国产一区二区 | 日韩在线免费视频 | 欧美1区 | 99爱免费观看 | 日本亚洲国产一区二区三区 | 欧美天天 | 亚洲福利片 | 成人做爰9片免费视频 | 色综合激情 | 亚洲日本国产 | 欧美 日韩 亚洲 一区 | 99热精品久久 | 依人99| 国产高清免费视频 |