在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Ridicule for new rules on lost railway tickets

[ 2012-05-04 10:49] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The railway authority has said that passengers who mislaid train tickets will soon be allowed to reclaim booked seats for free, but bloggers ridiculed it as the "most complicated procedure ever".

The Ministry of Railways said on Wednesday that, beginning on May 10, people who have lost train tickets can go to the ticket office no less than 20 minutes before ticket checking stops, show identification and some ticket information, and get replacement tickets for their booked seats.

However, they must pay for the replacement tickets and then get a refund at the destination station within 24 hours of arrival, the ministry said.

In addition, they must notify the train conductor when boarding and must get a document from the conductor to prove that their seat is being "used normally".

"Otherwise, some people could take advantage of the policy. Two people could get on board a train with one ticket that they bought and a reissued replacement ticket," said a railway official, who requested anonymity.

A replacement ticket will cost 2 yuan (32 cents).

The measure came after the public called for improvements to the railway network's real-name ticketing system.

The system, which took effect on all trains at the beginning of the year, was adopted to curb the ticket- scalping that typically thrives during the Lunar New Year travel rush.

But passengers soon found that the railway network's real-name ticketing system was not what they expected.

One big complaint was that people who lost tickets had to spend money on a new one, and instead of reclaiming the booked seat, had to take a different train. The ticketing system was designed to allow each passenger to buy only one ticket on a particular train on a particular date, to prevent ticket-scalping.

The anonymous railway official said that the current solution was made out of consideration for "the management of tickets", declining to make further comment.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Ridicule for new rules on lost railway tickets

About the broadcaster:

Ridicule for new rules on lost railway tickets

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99久久精品免费看国产免费粉嫩 | 国产精品影院在线观看 | 不卡视频一区 | 日韩aⅴ一区二区三区 | 久久9视频| 97超碰免费在线 | 久久青| 欧美精品一区二区三区在线 | 欧美日韩亚洲三区 | 久久久久久毛片 | 91久久精品www人人做人人爽 | 一本岛在线视频 | 欧美一二区| 欧美精品一区二区三区四区 | h片免费观看 | 久久精品黄 | 你懂的网址在线 | 亚洲精品免费视频 | 国产免费一区二区三区网站免费 | 久久精品国产v日韩v亚洲 | 在线视频久久 | eeuss影院一区二区三区 | 91在线看视频 | 91久久精品国产免费一区 | 蜜桃官网 | 久久久久国 | 欧美一级片在线播放 | 国产成人午夜 | 国产精品日本一区二区不卡视频 | 亚洲免费综合 | 亚洲专区国产精品 | 国产欧美日韩综合精品 | 激情国产| 国产亚洲精品久久久久久青梅 | 久久99精品久久久久久久青青日本 | 蜜臀va亚洲va欧美va天堂 | 成人精品在线视频 | 毛片91 | 欧美精品在线不卡 | 欧美日韩视频一区二区 | 欧美成人高清视频 |