在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Hollywood magic put to work in China

[ 2012-11-09 10:47] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The first project China's Galloping Horse will work on with Digital Domain, the leading Hollywood visual effects company it acquired two months ago, will be Ender's Game, a film based on the popular American science fiction.

Digital Domain will hold a 37.5 percent stake in the film, investing both technology and money.

About 60 percent of the film, focusing on conflicts between humankind and aliens in the Earth's future, features special visual effects, according to Ivy Zhong, vice-chairwoman of Galloping Horse.

Galloping Horse America and Mumbai-based Reliance Mediaworks acquired the company, which created visual wonder in Titanic and the Transformers series of films, for $30.2 million in September. Galloping Horse, based in Beijing, holds 70 percent and Reliance 30 percent of the financially strapped special-effects company.

Florida-based Digital Domain filed for bankruptcy protection from creditors under Chapter 11 of the federal bankruptcy code in September. The company was suffering from fierce competition in the increasingly global business, fewer film projects and rising expenditures.

Galloping Horse and Reliance acquired all of the businesses of Digital Domain, including feature film and advertising visual effects, commercial production, and studios in California and Vancouver.

The acquisition transforms Digital Domain from a service provider to content owner, which has been a "dream from the very beginning," says Digital Domain CEO Ed Ulbrich.

The transition brings challenges, but Ulbrich hopes the cooperation with Galloping Horse will offset them.

Galloping Horse has signed a number of senior Chinese filmmakers, such as Zhang Yimou's frequent scriptwriter Liu Heng and veteran director/producer Zhang Yibai.

"Galloping Horse's assets will enable us in so many ways to access to the Chinese market," Ulbrich says.

China is widely seen to be emerging as the largest film market, with its box office growing at an annual rate of 30 percent since 2003, reaching 13 billion yuan ($2 billion) in 2011. The number of screens is expected to grow to 12,000 this year.

But the industry has suffered from the absence of a good local visual-effects company, says Ivy Zhong.

"For a long time, our filmmakers have had to find overseas special effects companies if they want to make real blockbusters," she says, adding that the joint venture with Digital Domain is a game-changer.

Galloping Horse will have the best visual artists at Digital Domain to train local talent, including some from local studios it plans to purchase.

What worries her: How to transform local filmmakers' philosophy of production. While Hollywood blockbusters usually will spend 30 percent of the budget on visual effects, not all local directors want to spend that much.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Hollywood magic put to work in China

About the broadcaster:

Hollywood magic put to work in China

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区视频 | 大香伊在人线免97 | 视频一区二区三区中文字幕 | 欧美乱操 | 欧美韩日精品 | 国产一区二区三区久久 | 久久线视频 | 久久久久国产一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区 | 色婷婷久久久 | 成人av在线网 | 男人操女人bb | 欧洲三级在线 | 天天天色 | 国产一区二区视频在线观看 | 精品国产一区二区三区粉芽 | 激情欧美一区二区三区中文字幕 | 亚洲 欧美日韩 国产 中文 | 国产精品久久嫩一区二区 免费 | 婷婷国产精品 | 日韩中文字幕一区二区 | 精品福利在线视频 | 日韩中文字幕在线观看 | 天堂久久精品 | 国产精品一区二区免费在线观看 | 资源av| 成人在线看片 | 久久久久久久久久一本门道91 | 在线草 | 日本精品在线播放 | 亚洲一区 | 国产精品一区二区免费视频 | 亚洲精品久久久久久久久久久 | 91久久久www播放日本观看 | 国产亚洲综合精品 | 日本一区二区视频在线观看 | 久久久国产一区 | 夜夜骚 | 欧美日韩成人在线视频 | 日韩精品视频三区 | 国产亚洲一区二区三区在线观看 |