在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Survey shows holiday preference

[ 2013-12-03 10:44] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Most people prefer a seven-day holiday for National Day to two other options published by the national holiday authority to solicit public opinion.

On Wednesday, the national holiday office announced three vacation packages and sought public comment. The online survey ended on Sunday, with more than 2 million people voting.

Each of the three options would keep the total number of national holidays at 11 days, with the major difference being alternative packages for the National Day break - of three, five or seven days.

Seven popular websites, including people.com.cn, ifeng.com and sina.com.cn, carried the online survey.

Fifty-four percent of respondents on people.com.cn supported a seven-day National Day holiday, as did 49.9 percent on sina.com.cn and more than 55 percent on ifeng.com.

However, many people were dissatisfied with all three options.

"I don't support any of these packages," a respondent using the name huaijiaomu wrote on the bulletin board of people.com.cn. "If the authority really wants public opinion, it should first seek opinions on which festivals we should have national holidays for and how many days we should have. Now it stipulates the festivals and the number of national holidays, and only lets us choose from packages that are not too different from each other - this is like asking a monkey whether it wants three dates for breakfast and four for lunch, or four dates for breakfast and three for lunch."

In 2008, the State Council designated 11 national holidays every year, for Spring Festival, National Day, New Year, Chinese Tomb-Sweeping Day, Labor Day, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival.

The options published by the national holiday office follow the State Council regulation, while also linking national holidays to scheduled weekend days off to extend the time off.

"The third package is a little better than the others," wrote one voter using the name qianli chanjuan, a phrase from a well-known poem about separated families. "But I strongly advise the government to increase the holiday for Spring Festival. For a migrant worker like me, Spring Festival is the only time all year I can travel the long distance back home to rejoin my family, but the seven-day holiday is barely enough for the round trip."

Cai Jiming, director of the Center for Political Economy at Tsinghua University, said his research team has submitted proposals to authorities to increase the Spring Festival holiday by two days.

"Many people are asking for more holidays at Spring Festival. If we can add two days to the current three-day Spring Festival holiday to make it five days, and if Chinese New Year's Eve happens to fall on Monday, adding the two weekend days, the length of the holiday would be extended to nine days without the complexity caused by adjusting weekends," Cai said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Survey shows holiday preference

About the broadcaster:

Survey shows holiday preference

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 一区二区在线电影 | 91精品国产综合久久久久久丝袜 | 久久99蜜桃综合影院免费观看 | 精品久久久久久国产 | 少妇久久久 | 国产视频一二区 | 日韩激情影院 | av片在线观看 | 欧美日韩国产高清 | www久久99| 四虎成人精品永久免费av九九 | 国产成人精品久久 | 久久免费在线观看 | 久久国内精品 | 超碰在 | 免费v片在线观看 | 欧美一级特黄aaaaaaa视频片 | 天天操狠狠操 | 色99在线| 亚洲精品久久久久久久久久久 | 日批视频在线播放 | 中文字幕亚洲区 | 婷婷久久综合 | 日韩中文一区二区三区 | 99爱视频| 久久久久久高潮国产精品视 | 一色一黄视频 | 欧美亚洲国产精品 | 国产99久久精品一区二区永久免费 | 青草精品 | 日日射天天干 | 一本一道久久久a久久久精品91 | 国产精品1区2区3区 国产成人精品一区二区三区四区 | 干干干操操操 | 国产一区不卡 | 欧美一区二区三区视频 | 精品国产一区二区三区久久久蜜月 | 精品视频一区二区三区 | 国产精品无码专区在线观看 | 日本不卡在线视频 | 日韩国产在线观看 |