在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Li applauds 24-hour bookstore

[ 2014-04-24 10:15] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Pulling an all-nighter just got the highest endorsement - Premier Li Keqiang has put his weight behind Beijing's first 24/7 bookstore, calling it a "spiritual landmark" that will empower readers.

The 82-year-old Sanlian bookstore in Beijing officially started its around-the-clock operation on Wednesday, which was World Book Day, after 10 days of trial run.

Li's letter of praise was sent to the bookstore on the eve of the launch.

"It (the late-night bookstore) is a very inspirational measure," Li said in the letter addressed to all the staff of the bookstore. "It will greatly raise the awareness for reading."

Li, long known as an avid reader, said that reading is the solution to coping with an ever-changing society.

"Reading makes you calm, reading makes you resourceful," Li said in the letter. "It will slowly shape the person, give him/her a peaceful state of mind as well as an optimistic attitude to strive for goals."

Li's comments came amid a nationwide campaign in support of reading. A national regulation that will guarantee the allocation of funding and resources for public reading is taking shape.

Additionally, this year's Government Work Report has included promotion of public reading in its agenda. Moving libraries, community reading centers and other reading facilities are being built across the country.

"Reading has a lasting effect on the moral status of the entire society," Li's letter said. "I hope the 24/7 bookstore will be the spiritual landmark that leads more to the habit of reading and lets knowledge empower them."

The letter came as a response to Sanlian's report to the State Council on its trial run, which began on April 8, of staying open throughout the night.

"We told the premier that this attempt comes out as a very viable enterprise," Fan Xi'an, general manager of Sanlian, told China Daily.

"We have always had the tradition of caring for the public good and consider the late-night operation a boost for public reading," Fan said. "And it has turned out to be a very good bargain."

According to Fan, the 12 more hours of business each night brought in an average of 28,700 yuan during the trial period. The day shift also benefited, with a 55 percent boost in revenue. More than 800 people visited Sanlian, the bookstore and publishing house most famous for arts and cultural publications, during the evening of April 12.

"The premier's letter came as a huge boost of confidence for us," Fan said. "It also sets a much higher goal, to the extent that the bookstore should contribute to citizens' cultural values."

The store noted that its late-night visitors were mostly young readers.

"Knowledge and wisdom will still triumph over material good and other triviality," Wang Meng, the literary tycoon and former minister of culture, said at the bookstore's launch ceremony.

"It's also my own experience, which is encouraging, that more and more young people are taking reading very seriously. It becomes their friend and their lifestyle," Wang said.

Indeed, Sanlian bookstore is now packed even on a workday afternoon.

Questions:

1. What did Premier Li Keqiang call the bookstore?

2. How old is the Sanlian bookstore?

3. When did the Sanlian bookstore start its 24/7 service?

Answers:

1. A spiritual landmark.

2. 82 years old.

3. April 8.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Li applauds 24-hour bookstore

About the broadcaster:

Li applauds 24-hour bookstore

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 91精品一区二区三区久久久久久 | 亚洲精品一区二区网址 | av一二三区| 国产精品高潮99久久久久久久 | 亚洲男人的天堂在线 | 日韩成人影院 | 欧美精品在线观看 | 中文字幕三级在线看午夜 | 国产片一区二区三区 | 欧美片网站免费 | 欧美在线观看一区 | 成人在线视频播放 | 91免费电影 | 伊人欧美在线 | 成人黄色电影在线观看 | 国产一区二 | 99精品国产热久久91蜜凸 | 亚洲欧洲精品一区二区 | 亚洲精品欧美视频 | 国产成人精品a视频一区www | t66y最新地址一地址二69 | 久久国产精品免费视频 | 一级在线 | 亚洲精品国产一区 | 久热官网 | 欧美日韩黄 | 国产在线观看一区 | 国产一级毛片在线视频 | 91久久国产综合久久 | 午夜精品一区二区三区在线视频 | 日韩精品1区2区3区 欧美高清不卡 | 夜夜躁狠狠躁夜躁2021鲁大师 | 久久久久国产 | 精品久久毛片 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 99国产视频 | 国产传媒在线视频 | 亚洲精选久久久 | 91免费视频观看 | 蜜桃久久久久久久 | 国产探花在线精品一区二区 |