在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 專欄作家> wangyinquan

“中山門”在英語里究竟應(yīng)該怎么表達(dá)

2007-09-06 10:23

古城南京的一大鮮明特色就是擁有多個歷史悠久的城門,然而,就中山陵風(fēng)景區(qū)的公示語譯文來看,“城門”的英文翻譯竟然說法不一。

中文店招英譯絕非易事

2007-08-30 17:47

全國公共場所雙語標(biāo)識規(guī)范大行動引起了越來越大的關(guān)注,其體現(xiàn)之一就是在《中國日報》的“凈臉聯(lián)盟”網(wǎng)頁上發(fā)布的有譯文錯誤的公示語圖片越來越多,其中的許多問題也日益發(fā)人深省。

查詢漢英辭典指導(dǎo)翻譯時要謹(jǐn)慎

2007-08-23 19:22

南京《金陵晚報》C23版刊登了“2005首屆中國江蘇房地產(chǎn)博覽會”的宣傳廣告。這個博覽會的英語譯文大有問題。

“湖泊”竟然變成了“糕餅”

2007-08-16 11:15

2006年,南京市對著名風(fēng)景區(qū)之一梅花山進(jìn)行了“擴(kuò)容”,新建了梅花谷景區(qū),尤其是一個濕地湖泊更是增添了很多的魅力。然而,大煞風(fēng)景的是,梅花谷景區(qū)最近在該湖泊岸邊豎立的兩塊警示標(biāo)識的英語譯文實在是有損于南京的城市形象。

“小心碰頭”英文怎么說

2007-08-02 10:30

南京地鐵沿線在各個車站的站臺臺階上方都懸掛著一塊標(biāo)識牌,上面寫有"小心碰頭",其用意不言而喻,那就是提醒乘客……

關(guān)于中文“副”職英譯的一點(diǎn)補(bǔ)充

2007-07-17 15:53

《小議中文職務(wù)中'副'職的英譯》一文中提到,"副省長"的英譯為vice-governor。在美國,州長的副手,也就是副州長是采用lieutenant governor 這一特定的說法。

南京地鐵是metro還是subway

2007-07-05 16:54

南京終于迎來了地鐵時代,媒體給予了鋪天蓋地的關(guān)注。在大張旗鼓的宣傳報道中,筆者注意到一個現(xiàn)象,那就是南京地鐵的英文究竟叫什么:是metro還是subway?

肯尼迪家誰殺人了?

2007-06-26 16:22

2002年6月9日,全國許多報紙都刊登了一條消息,說的是美國已故總統(tǒng)約翰?肯尼迪的一位表弟因為27年前的一樁兇殺案而被定罪,即將坐牢。

   上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁  

關(guān)注和訂閱

人氣排行
 
精華欄目
專欄作家

Raymond Zhou

周黎明,Raymond Zhou,中國日報資深專欄作家,用地道英語撰寫社會、娛樂等題材的評論文章。

張欣

中國日報資深專欄作家,用地道英語撰寫詞匯解讀文章,選用國外的報刊例句加深讀者對詞匯的理解。

Leon

雙語心理治療師,前尚友雅思版頻道主編,擅長美語,用生動的語言撰寫輕松有趣的口語文章。

王銀泉

中國日報網(wǎng)特約專欄作家,英語專業(yè)教授,碩士生導(dǎo)師,國內(nèi)知名公示語翻譯研究專家。

本欄目長期歡迎高校英語教師投稿
投稿郵箱:language@chinadaily.com.cn

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 99re在线视频| 成人黄在线观看 | 激情婷婷 | 成人黄色免费网站 | 国产区在线 | 亚洲欧美久久久 | 男女网站在线观看 | 欧美日韩1区 | 天天插天天操 | 欧美日韩视频一区二区 | 午夜精品久久久久久久久久久久 | 97人人干 | 97成人在线免费视频 | 免费在线观看一级毛片 | 人人爽人人av | 高清成人在线 | 性欧美日本| 欧美成人黄激情免费视频 | 久久久91| 免费高清一级毛片 | 羞羞在线观看视频免费观看hd | 涩涩久久| 99视频在线看 | 日日操视频 | 美女一区 | 中国一级毛片 | 欧美日韩免费一区二区三区 | 亚洲天堂免费 | 成人在线一区二区三区 | 日韩毛片免费视频一级特黄 | 久久久久国产精品 | 国产一区二区视频在线观看 | 懂色av一区二区三区免费观看 | 精品国产一区二区三区久久 | 二区久久 | 国产日韩精品视频 | 天天干天天摸 | 91精品国产777在线观看 | 亚洲精品v| 日韩在线一区二区 | 呦呦精品 |