在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
委員提議:國慶60年全民發(fā)紅包
Advisor proposes granting red packets to whole nation
[ 2009-03-12 14:53 ]

專題推薦:兩會(huì)雙語熱詞專題

本次全國兩會(huì)上,全國政協(xié)委員、中國社會(huì)科學(xué)院研究員何星亮建議,慶祝新中國成立60周年,從4萬億中拿出三分之一或六分之一發(fā)紅包,是擴(kuò)大內(nèi)需最有效、最快捷的方式。何星亮認(rèn)為,有些經(jīng)濟(jì)學(xué)家提出采用美國退稅方式刺激消費(fèi),是與中國國情不符的,中國與美國情況不同,如果采用美國方式,農(nóng)村8億農(nóng)民得不到好處。為全國公民發(fā)紅包,是最公平的分配方式,是人人真正分享改革成果最直接、最有效、最簡(jiǎn)單、最有力的辦法。

委員提議:國慶60年全民發(fā)紅包

委員提議:國慶60年全民發(fā)紅包

A political advisor proposed that, in the year of celebrating the 60th anniversary of the founding of People's Republic of China, one third or one sixth of country's 4 trillion yuan economic stimulus package should be used as red packets granted to the whole nation directly.

A political advisor proposed that, in the year of celebrating the 60th anniversary of the founding of People's Republic of China, one third or one sixth of country's 4 trillion yuan economic stimulus package should be used as red packets granted to the whole nation directly.

He Xingliang, a deputy from Chinese Academy of Social Sciences, presented his suggestion on the 11th National People's Political Consultative Conference (CPPCC) session in Beijing on March 10.

A red packet is a red envelope with money in it. It is a Chinese tradition to present red packets on social and family occasions such as a wedding reception or Chinese New Year.

The 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China is a joyous festival for the Chinese people, He said. "Giving red packets is the fairest and simplest way for the whole nation to share the achievements of reform and opening up. Especially to the 80 million rural residents, the money should be of great significance in improving and enhancing their life quality," He stated.

He has estimated that 1300 billion yuan would be needed if each people obtain 1,000 yuan and picking the amount from 4,000 billion yuan could quickly stimulate the domestic demands.

"Red packets will be given as fixed coupons to mainly purchase industrial products like household appliances rather than daily necessities. Coupons can be used with cash," He added.

Some Chinese economists recommended following the US's tax refund strategy, but He reckoned it would not suit China's situation, given that farmers would benefit little from the strategy.

Liu Hanyuan, a CPPCC member, said the government should provide every citizen annual coupons worth up to 4,000 yuan ($584) to encourage domestic consumption.

Liao Xiaojun, deputy of Minister of Finance stated that no nationwide coupons would be given, on the sidelines of the annual session in Beijing March 8. Also, Chen Deming, Minister of Commerce said there was no plan on this issue at present.

(chinadaily.com.cn)

委員提議:國慶60年全民發(fā)紅包

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Global gaze on record China sales
為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會(huì)
Rise 和 Raise 的區(qū)別
新屋開工率 housing starts
全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠(yuǎn)
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?
“幸福”之定義
美國大學(xué)生幫我改作文

 

主站蜘蛛池模板: 欧美一区二区在线视频 | 久久视频在线 | 国产精品国产精品国产专区不卡 | 成人在线免费网站 | 久久国产精彩视频 | 91久久久久久久久 | 一本大道久久a久久精二百 羞羞视频在线观免费观看 国产第一区在线观看 | av在线一区二区三区 | 午夜爽爽爽 | 色鲁97精品国产亚洲 | 国产精品久久久久久久久久久久久 | 日本亚洲一区 | 一级免费黄色免费片 | 国产乱码精品一品二品 | 国产一区亚洲 | 亚洲第一黄色网 | 秋霞一区| 国产精品国产精品国产专区不片 | 久久久久99 | 欧美中文字幕在线 | 日韩精品欧美在线 | 91麻豆精品国产91久久久久久 | 久久综合一区二区 | 久久久www| 午夜精品成人一区二区 | 美日韩精品视频 | 韩日精品视频 | 一区二区免费看 | 日韩精品第一页 | 国产一级大片 | 羞羞视频网站 | 久久久免费电影 | 欧美国产日韩视频 | 国产精品久久久久久免费一级 | 国产精品久久久久久久久久免费看 | 亚洲成人一区二区在线观看 | 国产精品婷婷久久久久 | 美女超碰 | 国产精品一区二区在线看 | 高清av一区 | 国产欧美在线观看 |