在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

廣告惡搞領導人 宣揚和平
Benetton ‘Unhate’ Ad Campaign Features World Leaders Kissing

[ 2011-11-21 11:16]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

意大利服裝品牌“貝納通”近期在巴黎公布了一系列主題為“擯棄仇恨”的廣告,讓互有矛盾的各國領導人通過影像合成的方式接吻,以宣揚寬容與和平。這些合成的照片包括奧巴馬與查韋斯、阿巴斯與內塔尼亞胡、默克爾與薩科奇等對立國的領導人。在該廣告活動的網站聲明表示,擯棄仇恨這個理念讓我們意識到,愛和恨之間的距離其實沒有我們想象的那么遙遠,這二者總是處于一種不穩定的平衡狀態;而此次廣告活動就是要對這種平衡狀態進行調整:拋棄仇恨。

點擊查看更多圖片

廣告惡搞領導人 宣揚和平

廣告惡搞領導人 宣揚和平

German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy. (abcnews.com)

At first, the images are shocking. President Obama planting a kiss on his Venezuelan counterpart Hugo Chavez, Mahmoud Abbas embracing Benjamin Netanyahu, German Chancellor Angela Merkel smooches French President Nicolas Sarkozy, her nation’s economic rival.

These images aren’t the latest political scandal. They’re a new ad campaign from Italian clothing company United Colors of Benetton called “Unhate.”

The images are digitally manipulated but they send a pointed message. The newly unveiled UNHATE Foundation seeks to promote a culture of tolerance and combat hatred around the world, the company said in a news release.

The campaign was launched in Paris.

“Unhate is a message that invites us to consider that hate and love are not as far away from each other as we think,” the campaign’s website said. “Actually, the two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance. Our campaign promotes a shift in the balance: don’t hate, Unhate.”

The website features photos of people holding large banners of the images “on the walls of locations symbolic of the desperately-needed peace process: Tel Aviv, New York, Rome, Milan and Paris,” the news release says.

The ads have already become a source of controversy.

After the images went up, the Vatican quickly denounced an image of Pope Benedict XVI kissing Egyptian Imam Ahmed el Tayyeb on the lips.

Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi called the digitally altered image an “unacceptable” and offensive manipulation of the pope’s likeness, according to the Associated Press.

Benetton removed the image shortly thereafter and it is no longer on the website, but the Vatican is taking legal action against the company in an attempt to prevent the image from circulating, according to the Associated Press.

Benetton is known for its striking, and often controversial, ads. Past ads have shown a priest kissing a nun, a white baby breast-feeding from a black woman and three human hearts with the words “white,” “black” and “yellow” printed over them.

相關閱讀

普京硬漢形象遭網絡歌曲調侃 廣告惡搞領導人 宣揚和平

德女議員借默克爾低胸照助選

山寨版奧巴馬 攝影師變大明星

上一頁 1 2 3 4 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久国产精品99久久久久久老狼 | 动漫精品一区二区三区 | 国产精品视频一二三区 | 成人av在线播放 | 99国产精品99久久久久久 | 久久噜噜噜精品国产亚洲综合 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 久热精品视频 | 日本高清h色视频在线观看 欧美成人精品一区二区三区 | www.av在线| 欧美日韩亚洲国产 | 国产九九九精品 | 特黄特黄视频 | 国产一区二区自拍视频 | 最新日韩欧美 | 色网站在线免费观看 | 99亚洲精品 | 看毛片网站 | 日韩成人免费视频 | 久久久精品欧美一区二区免费 | 免费在线观看av | 2024男人天堂| 精品日韩欧美一区二区在线播放 | 黑人另类 | 中文字幕在线精品 | 亚洲精品在线免费观看视频 | 国产精品欧美久久久久一区二区 | 国产精品国产三级国产专播品爱网 | 日本三级在线观看中文字 | 范冰冰一级做a爰片久久毛片 | 精品欧美一二三区 | 国产精品精品视频一区二区三区 | 2020天天操| 夜本色| 99中文字幕 | www夜夜操com| 免费在线看a | 蜜桃久久久久久 | 在线免费色视频 | 91国内视频在线观看 | 亚洲精品一 |