在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Sports Hot Word 體育

“索契冬奧會”開幕

[ 2014-02-08 09:06] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

2014年索契冬季奧運(yùn)會即第22屆冬季奧林匹克運(yùn)動會,將于2014年2月7日至2月23日在俄羅斯聯(lián)邦索契市舉行。

The 22nd Winter Olympic Games opened on Friday night in a spectacular ceremony which was attended by Chinese President Xi Jinping at the invitation of his Russian counterpart, Vladimir Putin.

第22屆冬季奧運(yùn)會周五晚間盛大開幕,中國國家主席習(xí)近平應(yīng)俄羅斯總統(tǒng)普京邀請出席了開幕式。

會徽(Emblem)

“索契冬奧會”開幕

The emblem of the 2014 Winter Olympics, unveiled in December 2009, carries a minimalistic style, and unlike previous Olympic emblems, consists of typefaces with no drawn elements at all. The "Sochi" and "2014" lettering is designed to mirror each other vertically (particularly on the "hi" and "14" characters), "reflecting" the contrasts of Russia's landscape (such as Sochi itself, a meeting point between the Black Sea and the Western Caucasus).

2014年冬奧會的會徽于2009年12月公布,會徽采用極簡風(fēng)格,與之前歷屆奧運(yùn)會徽不同的是,本屆會徽只使用了打印字體,未包含任何繪畫元素。Sochi和2014呈上下相互映照樣式(尤其是hi和14這兩組字符),反映了俄羅斯地形相互對照的特點(比如索契就是黑海和西高加索的交匯點)。

 

吉祥物(Mascots)

“索契冬奧會”開幕

For the first time in Olympic history, a public vote was held to decide the mascots for the 2014 Winter Olympics. On February 26 2011, the official mascots were unveiled, consisting of a polar bear, a European hare, and an Amur leopard.

2014年冬奧會的吉祥物由公眾投票決定,這在奧運(yùn)歷史上還是第一次。2011年2月26日,官方吉祥物正式公布,由一只北極熊、一只歐洲兔和一只遠(yuǎn)東豹組成。

 

口號(Motto)

“索契冬奧會”開幕

Hot. Cool. Yours.

冰火激情屬于你

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 精品国模一区二区三区欧美 | 一区在线观看 | 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久 | 国产精品久久久久久久午夜 | 日本中文字幕在线观看 | 久久久www成人免费无遮挡大片 | 国内精品久久久久久中文字幕 | 国产精品成人国产乱一区 | 日本色综合 | 亚洲高清视频在线观看 | 成人精品一区二区三区 | 国产精品一二三四区 | 精品一区二区三区蜜桃 | 国产福利片在线 | 国产一区二区精品在线 | 国产中文字幕一区 | 91免费在线看 | 久久国内精品 | 国产精品一区二区三区四区在线观看 | 日本xxxxxxxxxxxxxxx| 日韩av成人 | 国产精品一区二区三区久久 | 亚洲另类视频 | 超碰97观看 | www.国产.com | 性一交一乱一透一a级 | 免费黄色福利视频 | 久久久免费精品 | 天天夜夜骑| 日韩成人精品在线 | 欧美一区国产 | 91精品国产91久久综合桃花 | 美女诱惑av| 婷婷成人在线 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | 午夜视频在线观看网站 | 成人小视频在线观看 | 日韩成人一区二区 | 成人久久一区 | 日韩精品免费观看 | 亚洲毛片 |