在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

馬航一架客機(jī)被“擊落”

[ 2014-07-18 09:51] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

北京時(shí)間7月17日晚間,馬來(lái)西亞航空一架從阿姆斯特丹飛往吉隆坡的777客機(jī)在烏克蘭靠近俄羅斯邊界墜毀。烏克蘭方面表示,客機(jī)遭地對(duì)空導(dǎo)彈擊落,機(jī)上人員全部遇難。

馬航一架客機(jī)被“擊落”

Emergencies Ministry members gather at the site of a Malaysia Airlines Boeing 777 plane crash near the settlement of Grabovo in the Donetsk region, July 17, 2014. [Photo/Agencies] 

U.S. officials have confirmed to several media outlets that the Malaysia Airlines passenger plane that crashed near the Ukraine-Russia border Thursday was shot down by a surface-to-air missile.

美國(guó)官員對(duì)多方媒體證實(shí),周四在烏俄邊界墜毀的馬航客機(jī)遭地對(duì)空導(dǎo)彈擊落。

此次墜機(jī)事件的相關(guān)詞匯表達(dá)有:

Shoot down a passenger plane 擊落民航客機(jī)

surface-to-air missile 地對(duì)空導(dǎo)彈

The origin of the missile remained unclear. 導(dǎo)彈發(fā)射方尚不清楚。

deny responsibility 否認(rèn)對(duì)此負(fù)責(zé)

avoid Ukrainian airspace 避開(kāi)烏克蘭領(lǐng)空

portable air defense missile 便攜式防空導(dǎo)彈

All flights should be rerouted 所有航班均需改道

Long-range missile 遠(yuǎn)程導(dǎo)彈

Ukrainian military and pro-Russian rebels accuse each other of shooting down the plane 烏克蘭軍方和親俄分裂分子互相指責(zé)對(duì)方擊落客機(jī)

air traffic control 空中交通管制

plane wreckage 飛機(jī)殘骸

Buk missile launcher布克導(dǎo)彈發(fā)射器

passenger nationalities 乘客國(guó)籍

passenger manifest 乘客名單

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美日本在线 | 色婷婷综合久久久久中文一区二 | 国变精品美女久久久久av爽 | 亚洲精品成人av | 亚洲片在线观看 | 国产精品日产欧美久久久久 | 日韩精品一区二区三区老鸭窝 | 日韩在线播放欧美字幕 | 亚洲成人三级 | 欧美一区二区三区在线视频 | 黄色片在线| 欧美日韩成人在线视频 | 久久精品小视频 | 免费在线黄色av | 日本在线视频观看 | 日本综合久久 | 亚洲精品久久久久久久久久久 | 欧美激情综合五月色丁香小说 | 中文字幕一区二区三区乱码图片 | 精品国产麻豆 | 蜜桃视频麻豆女神沈芯语免费观看 | 毛片免费看| 色爽女人免费 | 国产精品www | 97人人爱 | 天天夜夜操操 | 爱啪视频 | 九九九九精品 | 欧美日韩在线一区二区 | 久草在线资源视频 | 久久久精品一区二区三区 | 日本在线观看视频一区 | 亚洲视频在线看 | 欧美日韩久久久久 | 爱啪视频 | 成人一级片视频 | 91久久久久 | 怡红院免费在线视频 | 黑人巨大精品欧美一区二区免费 | 日韩精品一区二区三区视频播放 | 欧美精品一区二区三区蜜桃视频 |