在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
特大,無比大:Ginormous
[ 2008-01-02 15:47 ]

許多年前,一個小孩不小心掉進了圣誕老人的禮物袋而被帶到北極,在北極的小精靈村莊里,他最喜歡說的話是:"Have you seen …? They're GINORMOUS!"小男孩名叫Buddy(巴迪),他是2003年好萊塢奇幻喜劇片Elf(《圣誕精靈》)里的主角,而ginormous則是英語中最常見的一種造詞法:gigantic + enormous--ginormous:larger than gigantic and more massive than enormous(特大,無比大)。

可以說,英語中類似的合成詞一抓一大把,最常見的如:motor + hotel--motel(汽車旅館);smoke + fog--smog(煙霧);breakfast + lunch--brunch(早中飯),以此類推,來個稍難一點的:electro + execution --electrocution(電刑,電死),而我們掛在口邊的chinglish其實就是Chinese + English。看來,語言真得需要一點想象力。

(英語點津Celene編輯)

 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  七零八落:At sixes and sevens
  《色,戒》小說的英譯
  午后茶會:Kettledrum
  迷路的;精疲力盡的:Bushed
  譯協特色詞匯選登1

論壇熱貼

     
  “中華人民共和國商標法”譯文中有一處不懂
  “裸退”怎么說
  “筆替,翻唱”如何翻譯???
  "七分。。三分。。"怎么表達?
  兩個人打架時對罵的幾句話,怎么翻才好?
  我修習英文12年的經驗




主站蜘蛛池模板: 久操成人 | 黄视频在线免费看 | 韩国三级中文字幕hd久久精品 | 日韩视频在线播放 | 国产一区| 久久一区二区av | 亚洲欧美日韩国产一区 | 日本a在线播放 | 99精品国产在热久久 | 国产精品99久久久久久久久 | 日本视频不卡 | 精品久久久久一区二区国产 | 婷婷视频在线 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 日韩爽妇网 | 精品久久久中文字幕 | 久久午夜影院 | 在线观看黄av | 久久久久久久久久久一区二区 | 国产91一区| 福利视频一区二区三区 | 亚洲精品一区二区另类图片 | 国产日韩精品一区二区在线观看播放 | 国产中文字幕一区二区 | 暖暖日本在线视频 | 久久av免费观看 | 九九精品视频在线观看 | 国产免费看av大片的网站吃奶 | 天堂一区二区三区 | 欧美精品一区二区免费 | 久久一 | 精品视频久久 | 中文字幕成人免费视频 | 在线免费观看视频黄 | www.欧美精品 | 亚洲在线视频 | 不卡视频一区二区三区 | 男女在线视频 | 日本一区二区三区视频在线观看 | 噜噜噜噜狠狠狠7777视频 | 特级淫片女子高清视频在线观看 |