在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

什么是“家庭軟暴力”?

[ 2013-11-04 14:43] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

隨著法制的健全,家庭中的肉體虐待有所減少,而精神虐待則呈現上升趨勢。這種施加在家庭成員上的精神虐待就叫soft domestic violence(家庭軟暴力)。軟暴力的行為多發生在丈夫與妻子之間,也有父母對孩子、子女對老人施行的軟暴力。

什么是“家庭軟暴力”?
 

Physical abuse toward family members is known as domestic violence, but there is another kind of abuse which leaves no scars on body and would not be punished by law but still hurts very much. This is called “soft domestic violence”, also known as emotional abuse.

 

眾所周知,對家庭成員施行的肉體虐待被稱為家暴,但還有一種暴力,它不會給身體留下疤痕,也不會受到法律的懲罰,但依然會帶來深深的傷痛。這就是“家庭軟暴力”,也叫作“冷暴力”。

 

 

Non-physical abuse toward family members can include ignoring other people's needs or neglecting to communicate regularly. Such behavior often causes mental and emotional anguish and can lead to the breakdown of families.

 

對家庭成員實施的精神虐待可包括忽視對方的需求或拒絕溝通。這種行為常常導致心理和情感的極度痛苦,甚至會導致家庭破裂。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 四季久久免费一区二区三区四区 | 欧美激情一区二区三区蜜桃视频 | 成人影院在线 | 久久成人精品 | 日本视频一区二区三区 | 中文久久| 日韩一区精品 | 一级片的网址 | 国产精品毛片无码 | 久久精品一区二区三区不卡牛牛 | 欧美精品在线看 | 国产一级特黄aaa大片 | 成人黄色免费 | 亚洲精品www久久久久久广东 | 色在线免费视频 | 国产精品久久久久久久7电影 | 91精品国产日韩91久久久久久 | 黄色av免费在线观看 | 中文字幕成人 | 久久国产精品一区 | 国产精品久久久久久久久久久久久 | 99精品久久久久久久另类 | 欧美色爽 | 欧美在线视频二区 | 日韩成人在线免费观看 | 一级毛片国产 | 国产中文字幕在线观看 | 欧美精品在线一区二区三区 | 久久www免费视频 | 久久视频在线免费观看 | 久久人人爽人人爽 | www国产亚洲精品久久网站 | 国产成人精品久久 | 欧美激情自拍偷拍 | 这里有精品视频 | 一区二区三区日本 | 精品视频一区二区在线观看 | 一本色道久久综合亚洲精品高清 | 久草电影在线 | 欧美成人高清视频 | 天天插天天干 |