在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

又瘦又肥的skinny fat

[ 2013-12-02 14:58] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

現在的愛美女士都瘋狂地追求瘦身,其實瘦未必等于身材好,有些人瘦成竹竿,但渾身的肉都軟趴趴的,還有小肚腩,這就是skinny fat(渾身肥肉的瘦子)。

又瘦又肥的skinny fat

 

If someone have skinny look but is all flabby underneath, you can call him a skinny fat. When you touch skinny fat, your touching hand sinks into fat before reaching muscle.

 

如果一個人看起來瘦瘦的,但渾身的肉卻軟趴趴的,你可以稱他為“渾身肥肉的瘦子”。如果你碰到一個“渾身肥肉的瘦子”,你的手碰觸到的將是肥肉而不是肌肉。

 

 

Skinny fats have a high fat percentage and low muscular mass. They are usually those people who have a low caloric diet, that's why they are skinny, but are not involved in any sports activities or trainings and that's why they don’t have any muscle.

 

“渾身肥肉的瘦子”肥肉多肌肉少。他們通常進食的卡路里數少,所以看起來骨瘦如柴,但因為沒有參加體育運動或鍛煉,所以沒什么肌肉。

 

 

Example:

People who don't lift get skinny-fat. They're thin but as weak as kittens.

不練舉重的人就會變得渾身肥肉。他們瘦瘦的,但卻弱得像小貓。

 

A: That girl is hot!

B: Dude, what are you talking bout, that girl is skinny fat!

甲:那個女孩好辣!

乙:老兄,你沒看錯吧,那個女孩是個渾身肥肉的瘦子!

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 97在线观看| 午夜欧美 | 日韩精品在线播放 | 国产精品揄拍一区二区久久国内亚洲精 | 日日操夜夜操天天操 | 久草青青 | 免费成人高清 | 欧洲一区在线观看 | 黄色网址视频在线观看 | 日韩在线不卡 | 国产精品久久久久久久久久久新郎 | 婷婷综合| 欧美三级免费观看 | 午夜精品久久久久 | 久久久久久久久久久久国产精品 | 91亚洲精品久久久 | 亚洲精品在线播放视频 | 色婷婷影院 | 精品亚洲国产成av人片传媒 | 国产精品a免费一区久久电影 | 亚洲精品www久久久久久广东 | 中文字幕在线观看精品视频 | 日韩视频三区 | 亚洲精品综合在线 | 噜噜噜噜狠狠狠7777视频 | 欧美性猛交一区二区三区精品 | av一道本| 国产精品永久在线 | 50人群体交乱视频 | 国产成人精品一区二区三区 | 欧美在线观看免费观看视频 | 日韩影院一区 | 国产日韩欧美一区 | 欧美日韩精品中文字幕 | 国产精品一区在线观看 | 亚洲视频区 | 亚洲精品久久 | 久久91| 日本va| 国产二区视频 | 成人不卡 |