在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 分類詞匯

《神探夏洛克》第三季經典臺詞盤點

[ 2014-01-20 16:33] 來源:愛思英語     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

剛剛結束的《神探夏洛克》第三季是不是還在你腦海中縈繞呢?我們就一起來回顧一下里面的經典臺詞吧。

《神探夏洛克》第三季經典臺詞盤點

The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.

追尋罪犯的快感令人血脈噴張,我們兩人對陣整個世界。

I won't insult your intelligence by explaining it to you.

我就不給你解釋了,省得說我侮辱你智商。

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.

婚姻會用一種你想象不到的方式改變你。

You are married, and then you just let your old friends slip away.

你結婚了,老朋友們就會慢慢溜走。

The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.

在他眼中那個對我來說最無足輕重的人,其實是對我最重要的人。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.

約翰,我是個荒謬的人,卻被你的熱情和對友誼的忠貞拯救了。

The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.

你的過去我不愿過問,那是你的事情;你的未來我希望參與,這是我的榮幸。

To the very best of times, John.

致那些最好的時光,約翰。

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产视频1 | 久久av网址 | 中文字幕在线观看第一页 | 亚洲毛片网站 | 欧美日韩亚洲国产综合 | 久久亚洲精品中文字幕蜜潮电影 | 91精选国产| 视频一区二| 日韩视频在线免费观看 | 日韩性在线 | 一区在线视频 | 色综合国产 | 毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片 | 国产最新精品视频 | 极品少妇xxxxⅹ另类 | 国产美女精品人人做人人爽 | 国产综合久久 | 国产亚洲欧美一区 | 美日一级毛片 | 国产丝袜人妖ts黄檬 | 欧美aⅴ | 国产情侣一区二区三区 | 精品一区二区三区视频 | 久久久久久久久久久久99 | 99re在线视频 | 在线免费看黄网站 | 在线一区二区三区 | 成年无码av片在线 | 一区二区av | 不用播放器的免费av | 国产精品视屏 | 99精品国产热久久91蜜凸 | av在线一区二区 | 黑人精品xxx一区一二区 | 91在线看片 | 一起草av在线 | 久久精品国产一区二区电影 | 欧美有码在线观看 | 欧美日本韩国一区二区 | 亚洲一区二区三区四区在线 | 91精品久久久久久久99 |