在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

每個媽咪都需要自己的“媽咪洞穴”

[ 2014-12-11 11:21] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

一天到晚忙于滿足家人和寶寶需要的媽咪常常會發現逐漸迷失了自我,解決的好辦法就是給自己開辟一個mom cave(媽咪洞穴),一個可以讓自己喘息、滿足自己需要的小天地。

每個媽咪都需要自己的“媽咪洞穴”

 

Mom cave is an area of a house that a woman can decorate to her tastes and be alone to pursue her own projects and interests. Mom cave is also called woman cave.

“媽咪洞穴”是一個女人在家里留出的一塊可以按自己的喜好裝飾的小天地,在這個“洞穴”里她可以安靜地做自己想做的事情。“媽咪洞穴”也可被稱作“女人洞穴”。

 

These days, women are chiseling out their own sanctuary, taking over a room, nook or even a closet and making it their “mom cave.” A mom cave is the place where the woman who nurtures everyone goes to nurture herself.

現在的女人會給自己開辟出一塊庇護所,也就是“媽咪洞穴”,它可能是一個房間,一個角落,甚至是一個壁櫥。“媽咪洞穴”是讓滋養他人的女人滋養自己的地方。

 

Example:

Roxanne has a guest room in her home that no guest has ever slept in. It’s really her Mom Cave. Outfitted with mementos and comfort items, it’s the only room in the house she really calls her own.

洛葛仙妮在家中有一個客房,但從來沒有客人在那里過夜。這其實是她的“媽咪洞穴”。這個房間擺滿了紀念品和讓人舒適的物品,是家中唯一一個專屬于她的房間。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 免费一级欧美片在线观看网站 | 亚洲第一黄色网 | 午夜小视频免费 | 蜜臀91精品国产高清在线观看 | 国产美女视频网站 | 国产免费自拍av | 亚洲欧美日韩国产 | 国产精品久久久99 | 免费看国产片在线观看 | 成人黄色片在线观看 | 一区二区三区四区在线视频 | 欧美视频免费在线 | av片在线观看 | 日韩一区二区三区视频 | 中文一区 | 免费一级片 | 欧美一区二区 | 91视频网址| 国内精品视频一区国产 | 免费国产网站 | 欧美亚洲高清 | 成人亚洲视频 | 久久天堂热 | 成人免费观看网址 | 夜夜艹日日艹 | 亚洲xxxxxx| gav成人免费播放视频 | 国产亚洲欧美一区二区 | 黄色片视频在线观看 | 传媒av在线 | 欧美色涩 | 国产高清视频 | 中文在线播放 | 午夜影院免费体验区 | 国产一级淫免费播放m | 黄色大片免费网址 | www夜夜操com | 日韩在线免费观看av | 久久99视频精品 | 亚洲专区国产精品 | 天天干天天插 |