在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Movie English  
 





 
Friends 1 《老友記》1(精講十二)
[ 2006-11-24 10:27 ]

主持人:鄭濤


畢業(yè)于國際關系學院英國文學專業(yè);北京紫銘學校托福寫作講師;英國紐卡斯爾大學訪問學者;翻譯《歌德文集》、《我最親愛的洛蒂》等著作300多萬字;長期把英美電影當作英語學習材料,在此方面很有研究。

 

 

文化面面觀  New Year's Day 新年

考考你  一展身手

 

影片對白

Ross: Come here, Marcel. Sit here.

Rachel: Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. God, by my sixth date with Paolo, he had already named both my breasts! ...Ooh. Did I just share too much?

Ross: Just a smidge.

Phoebe: David's like, y'know, Scientist Guy. He's very methodical.

Monica: I think it's romantic.

Phoebe: Me too! Oh! Did you ever see An Officer and a Gentleman?

Rachel: Yeah!

Phoebe: Well, he's kinda like the guy I went to see that with. Except, except he-he's smarter, and gentler, and sweeter... I just- I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day... and special occasions...

Chandler: Wait a minute, wait, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you. You're gonna break the pact. She's gonna break the pact.

Phoebe: No, no, no, no, no, no. Yeah, could I just?

Chandler: Yeah, 'cause I already asked Janice.

Monica: What?!

Ross: C'mon, this was a pact! This was your pact!

Chandler: I snapped, okay? I couldn't handle the pressure and I snapped.

Monica: Yeah, but Janice? That-that was like the worst breakup in history!

Chandler: I'm not saying it was a good idea, I'm saying I snapped!

Joey: Hi. Hi, sorry I'm late.

Chandler: Too many jokes... must mock Joey!

Joey: Nice shoes, huh?

Chandler: Aah, y'killing me!

Monica: Ross! He's playing with my spatulas again!

Ross: Okay, look, he's not gonna hurt them, right?

Monica: Do you always have to bring him here?

Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We- we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he- he threw some faeces...

Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you.

Ross: Oh, that'd be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay, and you're not like doing it as a favor to me.

Chandler: Okay, but if he asks, I'm not going to lie.

David: ...But, you can't actually test this theory, because today's particle accelerators are nowhere near powerful enough to simulate these conditions.

Phoebe: Okay, alright, I have a question, then.

David: Yuh.

Phoebe: Um, were you planning on kissing me ever?

David: Uh, that's definitely a valid question. And, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you.

Phoebe: Sure.

David: Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be, and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... sweep everything off the table and throw you down on it. And, uh, I'm not really a, uh, sweeping sorta fella.

Phoebe: Oh, David, I, I think you are a sweeping sorta fella. I mean, you're a sweeper! ...trapped inside a physicist's body.

David: Rrrreally.

Phoebe: Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me.

David: ...Now? Now?

Phoebe: Oh yeah, right now.

David: Okay, okay, okay. Y'know what, this was just really expensive. And I'll take- this was a gift.

Phoebe: Okay, now you're just kinda tidying.

David: Okay, what the hell, what the hell. You want me to actually throw you or you-you wanna just hop?

Phoebe: I can hop.

妙詞佳句,活學活用

1. a smidge 一點點

- Did I just share too much?
- Just a smidge.
- 我分享得太多了吧?
- 只是一點點。

So, he is tired and a smidge cranky with his employees.
所以,他累了,對員工有點暴躁。
12  

 
 
相關文章 Related Stories
 
Friends 1 《老友記》1(精講之十) Friends 1 《老友記》1(精講之九)
Friends 1 《老友記》1(精講之八) Friends 1 《老友記》1(精講之七)
Friends 1 《老友記》1(精講之六) Friends 1 《老友記》1(精講之五)
Friends 1 《老友記》1(精講之四) Friends 1 《老友記》1(精講之三)
Friends 1 《老友記》1(精講之二) Friends 1 《老友記》1(精講之一)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  Friends 1 《老友記》1(精講十二)
  Thousands turn out for Lebanese minister's funeral
  Red meat links to higher risk of breast cancer
  Bush pardons Thanksgiving turkeys
  GRE and MAT spell graduate school entrance exams

論壇熱貼

     
  福娃英文名更改,為何事先不考慮好?
  男扮女裝,女扮男裝?
  請教高人:關于社保方面的詞匯
  評頭論足之妙語連篇
  常用英語口語1000句
  翻譯:老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪




主站蜘蛛池模板: 久久黄色大片 | av片在线观看 | 欧美激情网| 最新av在线| 亚洲美女毛片 | aaa黄色| 性色av浪潮av | 欧美超碰在线 | 五月天综合网 | 国内精品视频 | 国产精品福利在线观看 | 蜜臀久久99精品久久久久宅男 | 99亚洲精品 | 亚洲黄色在线视频 | 国产一区二区av | 99视频精品 | aaa级片 | 欧美中文字幕在线观看 | 奇米狠狠干 | 亚洲男人天堂网 | 国产91清纯白嫩初高中在线观看 | 婷婷五月在线视频 | 欧美三级三级三级爽爽爽 | 国产91清纯白嫩初高中在线观看 | 欧美日本在线 | 免费毛片在线播放免费 | 精品国产欧美 | www.一区| 999在线视频 | 深夜免费福利 | 在线免费看av | 欧美视频在线观看免费 | 欧美三级 欧美一级 | 国产日韩一区二区 | 在线观看欧美日韩视频 | 久久久久久免费 | 丨国产丨调教丨91丨 | 五月天一区二区 | 国产一区二区不卡 | 午夜小视频在线观看 | 国产高清视频在线 |