在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
“戶口”重要嗎?
[ 2007-08-24 10:07 ]

每到畢業生找工作的時候,北京各大高校的論壇談論的焦點便是哪些單位可以解決戶口,而上海高校的的論壇談論的則是今年多少分可以落戶。被學生們這么看重的戶口,用英語到底怎么說呢?

請看《中國日報》相關報道:

Beijing is bulging as its population has exceeded 17 million, only 1 million to go to reach the ceiling the city government has set for 2020.The figure breaks down into 12.04 million holders of Beijing "hukou", or household registration certificates, and 5.1 million floating population, sources with the Ministry of Public Security said at Monday's workshop on the country's management of migrants.

報道中說,到目前為止,北京市人口已經突破1700萬,距離北京市政府設定的2020年1800萬人口的目標僅差100萬。其中,1200多萬人持有北京戶口,其余500多萬為流動人口。

這里的“household registration certificates”就是很多人看重的“戶口”,一種居住在某地的憑證。

在北京,沒有北京戶口的人需要辦“暫住證”(temporary residency permits),表示你臨時居住在這里。請看下面例句:The ministry also called for simplified procedures for migrants to get their temporary residency permits.(政府呼吁簡化外來人口辦理暫住證的流程。)

(英語點津 Linda 編輯)

 

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  “我要休假”怎么說
  學兩句禮貌用語
  失戀有那么痛苦嗎?
  Lin Chi-ling poses during a promotional event
  日本:用牙齒啟動你的iPod

本頻道最新推薦

     
  “戶口”重要嗎?
  莎拉波娃美網新賽服亮相!
  戴安娜禮服拍賣遭冷遇
  9月22 上海“無車日”
  朱廣滬正式“下課”

論壇熱貼

     
  參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
  How to say 親友團?
  “三班倒”怎么翻譯?
  這個小女孩什么意思啊?
  支票或發票的"抬頭"怎么說?
  請問工卡英語怎么說






主站蜘蛛池模板: 999国产一区二区三区四区 | 在线看黄色av | 色综合久久久久 | 精东粉嫩av免费一区二区三区 | 国产一区二区不卡在线 | 国产精品久久久久久久久久妞妞 | 国产高清精品网站 | 一区二区三区精品视频 | 久久精品电影 | 欧美男男videos | 久草一级片 | 激情国产 | 国产精品久久一区 | 国产精品国产精品国产专区不卡 | 日本a级黄色 | 国产一区中文字幕 | 欧产日产国产精品一二 | 波多野结衣 一区二区三区 国产在线中文字幕 | 久久91久久久久麻豆精品 | 国产福利一区二区三区四区 | 日韩午夜免费视频 | 99久久久国产精品 | 国产一级片 | 日本在线观看 | 激情六月婷| 99视频精品| 国产精品视频一区二区噜噜 | 日韩有码一区 | 羞羞视频在线免费 | 亚洲欧洲综合av | 波多野结衣电影一区 | 成人激情综合 | 亚洲国产精品久久久久秋霞不卡 | 一级片免费观看 | 亚洲一区二区av | 国产精品夜夜 | 国产www| 天天做天天爱天天操 | 欧美日韩视频网站 | 一本一本久久a久久精品牛牛影视 | 亚洲一区二区在线播放 |