在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Giant blaze consumes luxury hotel

[ 2009-02-10 13:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

It burned like a towering inferno turning the sky over Beijing's central business district (CBD) a bright red last night.

The fire in the 44-story luxury hotel beside the iconic headquarters of State broadcaster China Central Television (CCTV) started around 8:30 pm when the sky over the capital was aglow with fireworks.

People were still busy celebrating the Lantern Festival when word about the fire spread.

Many people living in and around the CBD rushed to the site to see the inferno first hand. Those at home turned on their TV sets or logged on the Internet to get the latest news, looking especially for photographs and video images.

Though the blaze abated late last night, police feared the 159-m-tall, 241-room Mandarin Oriental Hotel could collapse.

Witnesses said sparks from fireworks set off during Lantern Festival celebrations could have started the fire. But police did not corroborate their account.

There were no reports of deaths but six firefighters were injured trying to control the blaze. Though it was not clear whether there were people inside the building, some witnesses said a few lights were on just before the blaze started.

The hotel was used during the 2008 Beijing Olympics, but it was to open officially only in the middle of this year.

More than 1,000 people were evacuated from around the site and traffic restrictions were imposed around the spot, including the East Third Ring Road.

The entire hotel building was engulfed in flames, billowing huge plumes of smoke and showering the ground below with embers.

One witness said he saw smoke coming out of the hotel's roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks. But neither the firefighters nor police could determine whether that caused the fire.

"Smoke came out for a while and then there was a fire," Li Jian said. The building lies on the northern edge of a complex that includes the CCTV headquarters.

"It's horrible," said a woman surnamed Chang, who lives on the 19th floor of a building about 1 km from the spot. "There’s thick black smoke and high flames. At first, the fire was only in the top floors but now the entire building is engulfed in flames," she said.

The CCTV headquarters and the Mandarin Oriental were designed by Rotterdam-based firm OMA, and both were nearing completion.

Beijing tightly restricts the use of fireworks in the downtown area, but the rules are waived for the Lunar New Year holiday.

Yesterday, the last day of Spring Festival, saw people set off barrages of fireworks in the little open space they could get.

Erik Amir, a senior architect with OMA, said the fire had destroyed years of hard work. "It really has been a rough six to seven years for architects who worked on this project," he said. He rushed to the site after hearing of the fire.

"I think it's really sad that this building is destroyed before it can be opened to the public," he said.

Questions:

1. How many people were injured in the fire?

2. Who designed the building?

3. Why were so many fireworks set off last night?

Answers:

1. Six.

2. OMA.

3. Because it was the last day people could set off fireworks for Spring Festival.

(英語點津 Helen 編輯)

Giant blaze consumes luxury hotel

About the broadcaster:

Giant blaze consumes luxury hotelBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区免费看 | 天天干天操 | 北条麻妃一区二区三区在线观看 | 国产精品不卡顿 | 欧美日韩国产综合视频 | 国产精品色综合 | 中文字幕亚洲区 | 性色av网| 能在线观看的黄色网址 | www.日本三级 | 日本免费电影一区 | 中文字幕在线视频一区 | 日韩av在线导航 | 亚洲人在线| 日韩视频一区二区三区 | 日韩欧美国产一区二区 | 欧美久久视频 | 国产欧美精品一区二区三区四区 | 日韩精品一区在线 | 欧美日韩一区二区三区不卡视频 | 久草福利在线视频 | 欧美日韩成人影院 | 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 中文字幕av第一页 | 日韩精品免费观看 | 精品www| 久久久久久一区二区 | 国产视频欧美 | 欧美一区二区三区四区视频 | 久久高清一区 | 91国偷自产一区二区三区亲奶 | 成人免费视频观看视频 | 午夜精品久久久久久久久久蜜桃 | 成人黄色a | 精品一区国产 | 国产在线1区| 国产精品视频在线观看 | 在线一区二区三区 | 欧美日韩一区二区三区在线观看 | 精品国产一区二区三区久久影院 | 欧美14一18处毛片 |