在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

One child norm breeding brats, warn experts

[ 2010-02-23 11:46]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Six-year-old Zhu Xuan had little say when her parents and her grandmother decided to rent out their two-story house in Beijing's Changping district and move into a two-bedroom apartment closer to one of the capital's best primary schools last August.

Enduring a cold winter in unfamiliar surroundings, Zhu has been longing to play hide and seek with her friends in the neighborhood where she was born.

Her parents, however, are determined to "do the best for their only child at all costs".

"We had to move to Xicheng district so that Zhu could attend the best primary school in Beijing," said Zhu's mother, who did not want to give her name.

Zhu's parents rented out their 170-sq-m house in Hui Longguan of Changping district and relocated into a 60-sq-m apartment a month before their only child was to start school. They are not planning to return to the Changping district for at least six years.

There are tens of millions of children like Zhu, whose parents are both single children from the post-1980 generation, born after the introduction of China's one-child policy.

The parents and grandparents of the so-called "second-generation only child" leave no stone unturned to provide the best that money can buy for their only child, or only grandchild.

But experts warn of potential social problems shadowing these members of "China's future".

In an interview with the Sanlian Lifeweek Magazine, Chen Wei, a professor at the Renmin University of China, said there has been a new baby boom in the country since 2005, with about 16 million to 18 million babies born annually.

Compared with their parents, the "second-generation only child" enjoys more care. Usually, a child will get help in every possible way from six people - the father, mother, father's parents and mother's parents.

Take seven-month-old Mo Mo for example. His baby carriage is worth 4,000 yuan ($590), he drinks milk imported from Australia and has a nanny, who comes at a price of 2,800 yuan a month.

Recently, the Shanghai Academy of Social Sciences released research that showed a family spends at least 490,000 yuan to raise a child in big cities.

But the big investment doesn't always work out that well for the child, experts said.

"Some parents who grew up in one-child families do nothing but spoil their children with material comforts. As a result, the 'second-generation only child' becomes self-centered, fragile and tends to be asocial," prominent psychologist Fang Xingda was quoted as saying by Beijing News.

Children of the post-1980 generation have been criticized as being too self-centered, and their children are now seen to be adopting the same attitude.

According to Wang, a teacher at the Shi Jia Primary School in Beijing's Dongcheng district, parents of the "second-generation only child" are extremely difficult to deal with.

"All of them seem to believe their child is the best. But none of them have ever noticed that their child needs protection and psychological care, rather than just material comforts," she said.

Zhou Xiaozheng, a well-known sociologist and professor at Renmin University of China, told the Beijing Morning Post on Monday that the "second-generation only child" is more likely to have personality difficulties than his or her parents.

Worse still, negative population growth because of so many single children will give rise to more social problems such as an aging and dwindling labor force.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

One child norm breeding brats, warn experts

One child norm breeding brats, warn experts

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美黄色一区二区 | 97超碰免费| 欧美成年网站 | 91麻豆精品国产91久久久更新时间 | 久久精品一区 | 国产精品不卡视频 | 久久久久久久一区 | 久久一级 | 亚洲电影在线观看 | 成人免费视频网站在线看 | 欧美一区二区三区成人 | 日韩在线播放视频 | 日韩精品在线一区二区 | 四虎国产成人永久精品免费 | 久久久久久久久久久久国产精品 | 成人av国产 | 国产一二三区在线观看 | 成人av网页 | 亚洲精品一区二区三区在线看 | 最新精品久久 | 国产91亚洲精品久久久 | 日韩高清二区 | 青青久久久 | 亚洲蜜臀av乱码久久精品蜜桃 | 99精品在线观看 | 国产一级片免费观看 | 婷婷色网站 | 久久成人毛片 | 黄色毛片看看 | 一级毛片免费高清 | 婷婷久久综合 | 亚洲区在线| 欧美日韩一区二区三区免费视频 | 亚洲高清在线看 | 亚洲一区在线免费观看 | 色综合色综合 | 欧美a v在线 | 姐姐在线观看动漫第二集免费 | 欧美夜夜爽 | 日日夜夜狠狠 | 国产精品视频一区二区三区四区国 |