在线国产一区二区_成人黄色片在线观看_国产成人免费_日韩精品免费在线视频_亚洲精品美女久久_欧美一级免费在线观看

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
 
“眼冒金星”怎么說?
[ 2007-05-16 08:00 ]

賞析“文學人物” ,巧記“英語詞匯”

漫畫人物“Palooka”——傻瓜              小說人物“Peck's bad boy”——搗蛋鬼        

木偶“(pleased as) Punch”——真高興     

看來,真的要和溜冰說再見了。昨兒那一腳,摔得實在吃不消 —— 只知道是后腦勺著地,隨即便是天旋地轉(zhuǎn)、金星亂冒……

對了,漢語的“眼冒金星”還真的能在英語中找到“star”與之相應(yīng)呢!片語“to see stars”最早見于19世紀,指的就是“兩眼冒金星”,常用來形容頭部受擊后的視覺感受,如:A swinging door hit me and I really saw stars.(一扇旋轉(zhuǎn)門撞得我兩眼冒金星)。

此外,還有一個與“star”相關(guān)的短語“to have stars in one's eyes”,常用來指“(因愛情、天真、過分樂觀而產(chǎn)生的)幸福感”,如Mary has/gets stars in her eyes when she thinks of her boy friend.瑪麗想到她的男朋友就樂滋滋的。

(英語點津陳蓓編輯)

分享按鈕
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
意科學家因強震前辟謠被控過失殺人
No Strings Attached《不求回報》精講之五
Laws are only way to stop smoking
預(yù)付費卡 prepaid cards
上下班往返路程長?小心婚姻亮紅燈!
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 国产成人午夜精品5599 | 爱爱视频免费在线观看 | 欧美一区二区三区精品 | 97人人看 | 国产在线一区观看 | 日韩色av | 国产成人在线视频 | 成人亚洲精品久久久久软件 | 亚洲九九九 | 国产精品毛片一区二区在线看 | 久久精品毛片 | 久久久久国产一区二区三区四区 | 日本一区二区三区四区视频 | 成人高清在线 | 日韩三级在线 | 久久久久国产精品一区二区 | 一级毛片视屏 | 成人av自拍| 久久久久亚洲精品 | 欧美成人精品一区二区男人小说 | 99在线视频观看 | 午夜激情在线免费观看 | 蜜桃精品久久久久久久免费影院 | 欧美精品久久久久久久久久丰满 | 国产精品久久久久久久久久妞妞 | 国产福利免费视频 | 午夜社区| 日韩中文字幕在线视频 | 国产中文字幕一区二区 | 国产成人啪精品午夜在线观看 | 久草免费在线视频 | 日韩福利 | 国产精品99一区二区三区 | 久久亚洲国产 | 欧美日韩一区二区在线 | 久久精品二区 | 国产精品一区在线 | 色婷综合| 亚洲激情第一页 | 亚洲不卡在线 | 黄色免费观看网站 |