 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
你是愛《龍貓》的萌味兒，《天空之城》的浪漫，還是《千與千尋》的蛻變？這些經(jīng)典動畫的創(chuàng)作者宮崎駿最近又推出了他的新作《起風了》，不過，這可能是他的最后一部動畫長片了，因為這次他宣布：我真的要退休了……
近年來，不少香港制造商都把工廠從內(nèi)地遷到越南等東南亞國家，因為隨著大陸人均工資水平的提高，生產(chǎn)成本已經(jīng)變得過高，made in China有朝一日可能將被made in Vietnam（越南制造）取代。
She has not lost three precious stones in the form of jade or diamond. Nothing like that. Instead, she’s lost about 20 kilos in weight.
據(jù)英國《每日郵報》報道，瑞典為了減少病假、提高效率，同時也讓員工的身心更健康，正在試行6小時工作制。當前瑞典普遍實行的是7小時工作制。
Skydiving can be dangerous... Especially when a big, black rock whizzes past as you fall.
The prostitution crackdown in Dongguan, Guangdong province, that began early this year has not affected the city's economy.
民調結果顯示，女性在辦公室或其他工作場所最大的敵人不是男性同事，而是其他女性職員。她們感覺到遭受欺辱的原因是她們的工作能力威脅到了職場上的資深女性同事。
Conscious uncoupling（清醒分手）指雙方用一種積極的方式結束婚姻或戀愛關系，他們認為這樣做會讓他們的生活變得更好，他們還會繼續(xù)做朋友。
醫(yī)院推出手術意外險（surgical accident insurance）的目的是在手術出現(xiàn)意外情況，又不屬于醫(yī)療責任的情況下，可通過手術意外險進行理賠。
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
